출두부득 [出頭不得] 출두부득(出頭不得)은 출두로면(出頭露靣=‘사람들 앞에 나타나다, 얼굴을 내밀다, 나서다’)의 반대되는 의미로 공개된 자리에서 드러나거나 활동하지 못할 정도로 사기협잡패륜선동친북중좌빨찬탈하는 잉간의 면상을 의미한다. 한마디로 세상에 나와서는 않되는 잉간을 말한다.
처음엔 포두로면(抛頭露面=‘출두로면’과 비슷하게 ‘공개 자리에서 드러나다’는 뜻으로, 원래는 ‘여성이 대중 앞에 드러남’에서 유래해 ‘부득이하게 드러남’)이 많이 쓰이자 반대되는 의미로 출두부득(出頭不得)이 등장 했다고 한다.
- 日日故事成語 (출전 – 고사성어(故事成語)) 2026.06.17.
다음검색