All I Know / Art Garfunkel
I bruise you, you bruise me
We both bruise too easily
Too easily to let it show
I love you, and that's all I know
내가 그대 마음을 아프게 하고
그대도 내 마음을 다치게 하네
우리는 너무 쉽게 서로에게
보이는 그대로 너무 쉽게 상처를 주고 있어
내가 아는 것은 오직 널 사랑하는 것 뿐
All my plans have fallen through
All my plans depend on you
Depend on you to help them grow
I love you, and that's all I know
내 모든 계획은 다 무너졌어
내 모든 계획은 너에게 달려 있었지
그것들이 이루어 지는것은
모두 당신에게 달려 있었지
내가 아는 것은 오직 널 사랑하는 것 뿐
When the singer's gone
Let the song go on...
노래 부르는 자가 사라지면
그 노래라도 계속 들어보자
But the ending always comes at last
Endings always come too fast
They come too fast, but they pass to slow
I love you, and that's all I know
그러나 끝은 항상 오게 마련이고
너무나 빨리 오고
너무나 느리게 지나간다
내가 아는 것은 오직 널 사랑하는 것 뿐
When the singer's gone
Let the song go on
It's a fine line between the darkness and the dawn
They say the darkest night
There's a light beyond
노래 부르는 자가 사라지면
그 노래라도 계속 들어보자
그것은 밤과 새벽을 가르는
한줄기 아름다운 선이구나
가장 어두운 밤에도
그 너머에는 빛이 있나니
But the ending always comes at last
Endings always come too fast
They come too fast, but they pass too slow
I love you, and that's all I know
That's all I know
That's all I know, oh oh, oh oh, oh oh...
그러나 끝은 항상 오게 마련이고
너무나 빨리 오고
너무나 느리게 지나간다
내가 아는 것은 오직 널 사랑하는 것 뿐
그것이 내가 아는 모든것
그것이 내가 아는 모든것
