Quando M'Innamoro / Marisa Sannia
Dicono che non so trovare un fiore, E che non ho mai niente da regalare
Dicono che c'è un chiodo dentro il mio cuore, E che per questo non può palpitare
남들은 내가 꽃(사랑?)을 찾을 줄도 모르고 남에게 줄 (사랑이) 아무것도 없다고 말합니다.
남들은 내가슴에 못이 박혀 (깊은 상처가?) 있어서 그렇게 무뚝뚝하다고 말합니다.
Il mio ragazzo sa che non è vero, Il mio ragazzo sa che quando,
하지만 그건 사실이 아니라는 걸 내남자내 남자 친구는 알아요, 내 남자 친구는,,,
Quando m'innamoro io do tutto il bene a chi è innamorato di me,
E non c'e nessuno che mi può cambiare, che mi può staccare da lui
내가 사랑에 빠지면 그이에게 모든 걸 아낌없이 다 준다는 것을,,,
그리고 그 누구도 내마음을 돌려놓지 못하고 그 누구도 그에게서 나를 떼어 놓지 못한다는 걸,,,
E'dall'amore che nasce la vita, E la mia vita io la do all'amore
A chi mi dice: "Vivi un altro giorno, " io gli rispondo che, che quando,
인생은 사랑으로 자라는 거예요, 내 인생 또한 사랑 없이는 살 수 없고요,,,
(사랑 말고) 다른 것으로 살아 보라고 말하는 사람에게 나는 이렇게 대답을 하죠,,,
Quando m'innamoro io do tutto il bene a chi e innamorato di me,
E non c'e nessuno che mi puo cambiare, che mi puo staccare da lui
내가 사랑에 빠지면 그이에게 모든 걸 아낌없이 다 준다는 것을,,,
그리고 그 누구도 내 마음을 돌려놓지 못하고 그 누구도 그에게서 나를 떼어 놓지 못한다는 걸,,,
Quando m'innamoro io do tutto il bene a chi e innamorato di me,
E non c'e nessuno che mi puo cambiare, che mi puo staccare da lui
내가 사랑에 빠지면 그이에게 모든 걸 아낌없이 다 준다는 것을,,,
그리고 그 누구도 내 마음을 돌려놓지 못하고 그 누구도 그에게서 나를 떼어 놓지 못한다는 걸,,,
