영화 제목은 무조건 외국어(외래어)로 쓰는 게 좋은 건지...

[카페지기(아랑)]

'파더 앤 도터'

정말 이렇게 달아야만 손님을 끌 수 있는 건지, 심히 궁금하네요. ㅎ

P.S.: 회사 야근 중에 잠시 딴짓 중 ㅎㅎ

[카페지기(아랑)]

아무튼 저는... 파더는 그렇다 치고 '도터'까지 써야 하나 싶긴 하네요. ㅎ

[우화등선]

검정제품보다 블랙제품을 더 비싼 것으로 인식한다는 이런 내용을 본 기억이... 그리고 핑크는 절대 분홍이 될 수 없고 퍼플은 네버 보라가 될 수 없다고 합니다.

[카페지기(아랑)]

이미 그렇게 된 듯하죠? ㅎ

[정말 진짜 완전]

인 데어 아이즈 뭐 이런 제목 보면 황당해요. 영어를 소리나는대로 적어서 의미를 알아들을 수도 없이 제목을 정한다면 그게 제목 기능을 하는 제목인 건지도 모르겠고. 90년대 2000년 초만 해도 명번역 제목 이런 것도 있었던 걸로 아는데요.

[카페지기(아랑)]

그러게요 ㅎ