명을 달리하다. 이거 맞는 표현인가요?
지식인에 검색해보니 유명을 달리하다, 운명하다. 정도가 맞는 표현 같은데 그러면 유명이 아닌 명을 달리하다는 틀린 표현인건지..
이번에도 역시 뉴스 검색에 나오긴 하는데, 칼럼 같은 거 하나만 보이고, 다르다는 표현의 '~와는 달리'가 많이 나오네요.
혹시나 해서 제가 봤던 지식인 전문을 올려봅니다.
죽음에 대하여 우리가 사용하는 말들이 참 많이 있습니다
그 말들가운데 유명[幽明]을 달리하다와 운명[殞命][隕命]도 죽음을 일컫는 말입니다.
유명을 달리하다와 운명을 하였다 이 두 말은 사람의 죽음을 이르는 말입니다 . 그러나 우리가 위의 두 말을 사용함에 있어서 유명을 달리하였다라고 해야 옳은 말 임에도 불구하고 운명을 달리 하였다 라고 하는 경우가 종종 있습니다 이말은 잘못된 표현입니다
운[隕떨어질운 혹은 殞죽을운] 자와 명[命목숨명]자를 써서 목숨이 떨어짐 혹은 목숨이 죽음이라는 뜻으로 운명[殞命][隕命] 이 말 자체가 죽음을 의미하는 말입니다 그러므로 운명을 달리하다라는 말은 틀린말입니다.
반면 유명[幽明] 이말은 유[幽그윽할유]명[明밝을명]자로서 밝음과 어둠 즉 죽음과 생 이승과 저승 내세와 현세를 의미하는 뜻입니다 그러므로 유명을 달리하였다라는 말은 삶과 죽음을 달리하였다 혹은 이승과 저승을 달리 하였다라는 뜻이 됩니다 .즉 이승과 저승을 달리하였다 또는 밝음과 어두움을 달리하였다 라는 말이 되므로 유명을 달리하였다라는 말은 죽음을 의미하는 뜻이 됩니다.
반면 유명이라는 말자체는 밝음과 어두움, 이승과 저승 현세와내세를 뜻하는 단어이지 죽음그 자체를 의미하는 말이 아닙니다 그러므로 죽음을 의미하는 말로 사용할때에는 운명하였다 혹은 유명을 달리하였다라고 해야 맞습니다 .