[[국어-궁금]]녹녹지 않다??

[ppoyo]

오늘자 한겨레 신문 사설에

"그러나 한반도를 둘러싼 정세는 그리 녹녹지 않다."라고 나왔는데요,

'녹록지 않다' 아닌가요?

헷갈려서~ ^^;;

[아랑]

서 PD 님이 말씀을 좀 잘못하신 거죠... 만약 '녹녹하다'(X)라고 쓴다면 앞 두 자 모두 두음법칙이 적용된 것이고, '녹록하다'(O)의 경우에 뒤에 자는 두음법칙이 적용이 안 되는 것이죠.

[Yes-Yes]

한겨레 사설에서 쓸 때에는 '녹록하다'라고 쓰는게 맞을 듯합니다. 국어 사전에 보면 녹녹하다와 녹롥하다 두 단어가 있는데 뜻이 다릅니다. 녹녹하다는 물기나 기름기가 섞여 말랑말랑하고 보드랍다는 뜻의 형용사로 눅눅하다의 작은말입니다. 또 녹록하다(碌碌―·錄錄―)는 하잘것없다. 만만하다의 뜻입니다.

[Yes-Yes]

원래는 록록하다이지만 앞글자의 록이 두음 법칙의 적용을 받고 두 번쨰 글자는 그대로 발음 돼서 녹록하다이지요. 한겨레 사설에선 그리 '만만한 일이 아니다'라는 뜻으로 사용한 것으로 보이니 원글님이 보신 사설에서는 '녹록하다'라고 써야 맞겠지요.

[표류하는별]

"녹록지 않다" 가 아니라 "녹록치 않다" 아닌가요? 녹록하지 않다가 줄었다면..

[아랑]

한글맞춤법 규정 제40항에 따라 안울림소리 뒤에서는 '하'가 모두 탈락하죠. 그러니 '녹록지 않다'가 맞습니다.