1jour1actu
https://www.1jour1actu.com/culture/cest-qui-lartiste-jr
C’est qui l’artiste JR ?
Publié le 05 juin 2026 à 1:00
Une immense œuvre d’art en forme de rochers recouvre une partie du Pont-Neuf, à Paris. À l’intérieur, il y a une caverne dans laquelle on va pouvoir entrer se promener. C’est l’œuvre de l’artiste JR. Mais qui est-il ?
C’est qui l’artiste JR ?
JR, ce sont les initiales d’un artiste français qui préfère rester anonyme sous son chapeau et ses lunettes noires ! Tu as peut-être déjà vu ses photographies gigantesques en noir et blanc et exposées en plein air. JR utilise souvent des bâtiments historiques, des sites symboliques ou de grandes avenues comme supports.
Mais comment cet artiste connu mondialement, réalise ces collages géants ?
Il parcourt le monde en prenant des anonymes en photo, et met en valeur leurs visages, leurs sourires… Avec son équipe et aidé de bénévoles, il imprime ces portraits en milliers de bandes qu’il colle comme un puzzle ! JR dénonce ainsi la pauvreté, les stéréotypes dont sont victimes les jeunes de banlieues ou encore le dérèglement climatique et la surpopulation en prison. Le street artiste met à l’honneur les personnes victimes d’injustices, comme les migrants, les ouvriers, les femmes.
Il utilise aussi la technique de l’illusion
Avec des photos compréhensibles seulement de loin, comme pour nous faire prendre du recul sur la société. Il a ainsi imaginé la pyramide du Louvre dans un faux gouffre, et a emballé le Pont-Neuf avec des toiles représentant une caverne ! Il a même recouvert les murs d’une prison d’une photo du paysage situé derrière avec l’aide des prisonniers… et des gardiens ! Avec les œuvres géantes de JR, la rue devient une galerie d’art, dont les tableaux sont offerts aux yeux de tous…
파리의 퐁네프 다리 일부를 바위 모양의 거대한 예술 작품이 덮고 있습니다. 그 안에는 들어가서 산책할 수 있는 동굴이 있습니다. 이는 예술가 JR의 작품입니다. 하지만 그는 누구일까요?
예술가 JR은 누구일까요?
JR은 모자와 검은 선글라스 뒤에 익명을 지키고 싶어 하는 프랑스 예술가의 이니셜입니다! 여러분은 이미 야외에 전시된 그의 거대한 흑백 사진들을 본 적이 있을지도 모릅니다. JR은 종종 역사적인 건물, 상징적인 장소, 혹은 넓은 거리를 캔버스로 활용합니다.
하지만 전 세계적으로 유명한 이 예술가는 어떻게 이런 거대한 콜라주 작품을 만들까요?
그는 전 세계를 누비며 익명의 사람들을 사진에 담고, 그들의 얼굴과 미소를 돋보이게 합니다… 팀원들과 자원봉사자들의 도움을 받아, 그는 이 초상화들을 수천 개의 띠 모양으로 인쇄한 뒤 퍼즐처럼 붙여 나갑니다! JR은 이러한 방식으로 빈곤, 교외 지역 청년들이 겪는 편견, 기후 변화, 교도소의 과밀 수용 문제를 고발합니다. 이 거리 예술가는 이민자, 노동자, 여성 등 부당한 대우를 받는 이들을 조명합니다.
그는 또한 착시 기법을 활용합니다.
마치 우리가 사회를 한 걸음 물러서서 바라보게 하려는 듯, 멀리서만 알아볼 수 있는 사진들을 사용하죠. 그는 루브르 박물관의 피라미드를 가짜 심연 속에 배치하거나, 퐁네프 다리를 동굴을 묘사한 캔버스로 감싸기도 했습니다! 심지어 수감자들과… 교도관들의 도움을 받아 감옥 벽을 뒤편 풍경 사진으로 뒤덮기도 했습니다! JR의 거대한 작품들 덕분에 거리는 누구나 감상할 수 있는 미술관이 됩니다…
Translated with DeepL.com (free version)
en forme de ~모양의
une caverne 동굴
les initiales 이니셜, 머리글자
rester anonyme 익명으로 남다
un anonyme 일반인, 무명인
des lunettes noires 검은 선글라스
gigantesque 거대한
un bâtiment historique 역사적 건물
un site symbolique 상징적인 장소
un collage 콜라주 작품
prendre quelqu'un en photo 사진 찍다
mettre en valeur 돋보이게 하다, 강조하다
un bénévole 자원봉사자
dénoncer 비판하다, 고발하다
la pauvreté 가난, 빈곤
un stereotype 고정관념
être victime de ~의 피해자가 되다
le dérèglement climatique 기후 변화, 기후 이상
la surpopulation 과밀, 인구 과잉
mettre à l'honneur 기리다, 조명하다
une injustice 불공정, 부당함
un migrant 이주민
l'illusion 착시, 환상
comprehensible 이해 가능한
prendre du recul 뒤로 물러서다, 한발 물러나 생각하다, 객관적으로 보다
un gouffre 심연, 큰 구멍
emballer 포장하다, 감싸다
une galerie d'art 미술관
aux yeux de tous 모두의 눈에, 모든 사람이 볼 수 있도록
Partie 1. QCM (1~5)
1. Quelle est l'œuvre présentée au début du texte ?
A. Une statue géante
B. Une immense œuvre en forme de rochers
C. Une nouvelle pyramide
D. Une galerie d'art moderne
2. Pourquoi JR reste-t-il difficile à reconnaître ?
A. Il vit à l'étranger.
B. Il change souvent de nom.
C. Il cache son visage sous un chapeau et des lunettes.
D. Il refuse de prendre des photos.
3. Quels sont les supports utilisés par JR pour ses œuvres ?
A. Des musées uniquement
B. Des bâtiments historiques et des lieux symboliques
C. Des livres et des journaux
D. Des écoles
4. Comment JR réalise-t-il ses collages géants ?
A. Il peint directement sur les murs.
B. Il imprime des portraits en milliers de bandes.
C. Il utilise des écrans numériques.
D. Il achète des affiches déjà prêtes.
5. Quelle est l'une des causes défendues par JR ?
A. La protection des animaux
B. La lutte contre les injustices sociales
C. La promotion du tourisme
D. La construction de logements
Partie 2. Vrai ou Faux (6~8)
Indiquez si les affirmations sont vraies ou fausses. Justifiez avec une phrase du texte.
6.
JR photographie surtout des célébrités.
□ Vrai
□ Faux
Justification :
7.
Les œuvres de JR sont parfois compréhensibles seulement lorsqu'on les regarde de loin.
□ Vrai
□ Faux
Justification :
8.
JR a travaillé uniquement avec des prisonniers pour son projet dans une prison.
□ Vrai
□ Faux
Justification :
Partie 3. Questions ouvertes (9~10)
Répondez avec une phrase complète.
9.
Pourquoi peut-on dire que JR utilise l'art pour faire réfléchir la société ?
10.
Selon le texte, comment la rue devient-elle une galerie d'art ?
Partie 4. Vocabulaire
11.
Le mot « bénévoles » signifie :
A. journalistes
B. artistes
C. personnes qui travaillent gratuitement
D. policiers
12.
L'expression « mettre en valeur » signifie :
A. cacher
B. détruire
C. montrer et valoriser
D. oublier
13.
Le mot « dérèglement climatique » correspond à :
A. changement climatique
B. pollution sonore
C. crise économique
D. sécheresse
Corrigé
1. B
2. C
3. B
4. B
5. B
6. Faux « Il parcourt le monde en prenant des anonymes en photo. »
7. Vrai « des photos compréhensibles seulement de loin »
8. Faux « avec l'aide des prisonniers… et des gardiens »
9. Exemple de réponse
Parce qu'il dénonce la pauvreté, les stéréotypes et les injustices sociales grâce à ses œuvres.
10. Exemple de réponse
La rue devient une galerie d'art parce que JR expose gratuitement ses œuvres géantes dans l'espace public.
11. C
12. C
13. A
Dialogue : Une exposition de JR
Camille : Tu as vu l'installation de JR sur le Pont-Neuf ?
Lucas : Oui, je suis allé la voir ce week-end. J'ai trouvé ça vraiment impressionnant.
Camille : Moi aussi ! Au début, je pensais que c'étaient de vrais rochers.
Lucas : C'est justement ce que j'aime chez JR. Il joue souvent avec les illusions.
Camille : Et puis, ses œuvres ne sont pas seulement belles. Elles font aussi réfléchir.
Lucas : Exactement. Par exemple, il parle souvent de problèmes sociaux comme la pauvreté ou les difficultés des migrants.
Camille : Oui, et il utilise des personnes anonymes dans ses photographies. Je trouve cela intéressant.
Lucas : Moi aussi. Cela permet de mettre en valeur des personnes qu'on ne remarque pas habituellement.
Camille : Tu crois que le street art est aussi important que l'art dans les musées ?
Lucas : À mon avis, oui. Tout le monde peut voir les œuvres gratuitement dans la rue.
Camille : C'est vrai. L'art devient plus accessible.
Lucas :Et puis, il peut toucher des personnes qui ne vont jamais dans les musées.
Camille : Je suis d'accord. Grâce à des artistes comme JR, l'art fait davantage partie de notre quotidien.
Lucas : Absolument. C'est pour cela que ses projets connaissent un grand succès dans le monde entier.
카미유 : 퐁뇌프 다리에 있는 JR의 설치 작품 봤어?
뤼카 : 응. 주말에 보러 갔어. 정말 인상적이었어.
카미유 : 나도! 처음에는 진짜 바위인 줄 알았어.
뤼카 : 바로 그게 내가 JR을 좋아하는 이유야. 그는 착시 효과를 자주 활용하거든.
카미유 : 그리고 그의 작품은 단순히 아름답기만 한 게 아니야. 생각하게 만들기도 해.
뤼카 : 맞아. 예를 들어 빈곤이나 이주민 문제 같은 사회 문제를 자주 다루잖아.
카미유 : 응. 그리고 일반 사람들을 사진에 담는 것도 흥미로워.
뤼카 : 맞아. 평소 주목받지 못하는 사람들을 돋보이게 해 주니까.
카미유 : 거리 예술도 박물관 예술만큼 중요하다고 생각해?
뤼카 : 내 생각에는 그래. 누구나 거리에서 무료로 작품을 볼 수 있으니까.
카미유 : 맞아. 예술이 더 쉽게 다가오게 되는 것 같아.
뤼카 : 그리고 박물관에 가지 않는 사람들에게도 다가갈 수 있지.
카미유 : 동의해. JR 같은 예술가 덕분에 예술이 우리 일상의 일부가 되는 것 같아.
뤼카 : 정말 그래. 그래서 그의 프로젝트들이 전 세계적으로 성공하는 거야.