1jour1actu
https://www.1jour1actu.com/culture/cest-quoi-la-sagrada-familia
C’est quoi la Sagrada Familia ?
Publié le 10 juin 2026 à 1:00
Connais-tu la magnifique église conçue par l’architecte Antoni Gaudí dans la ville de Barcelone, en Espagne ? Si son créateur est mort il y a 100 ans, sa construction continue aujourd’hui et sera bientôt achevée. Découvre ce monument étonnant en vidéo.
C’est quoi la Sagrada Familia ?
C’est une église, comme tu n’en as jamais vue, et le plus vieux chantier au monde ! Sa construction dure depuis plus de 140 ans, à Barcelone, en Espagne, et n’est toujours pas achevée. Ce projet fou, c’est celui de l’architecte Antoni Gaudi. Il lui a consacré une grande partie de sa vie. Depuis sa mort en 1926, les architectes se succèdent pour poursuivre son œuvre. Sagrada Familia signifie « Sainte Famille » en français. Et c’est l’église la plus connue, et la plus visitée d’Espagne !
Mais qu’a-t-elle de si spécial ?
Sa taille déjà. Avec ses 3 façades sculptées et ses 18 tours, la Sagrada Familia, est la plus haute église du monde. Son architecture ensuite. Gaudi pensait que la présence de Dieu se révélait à travers la nature. Alors, sur les immenses façades, il imagine des sculptures de végétaux et d’animaux au milieu de scènes issues de la vie de Jésus.
À l’intérieur, de gigantesques colonnes aux formes originales
Elles s’élèvent vers le plafond, comme une forêt d’arbres de pierres ! Et quand le soleil pénètre à travers les vitraux colorés, c’est magique ! Car l’architecte a choisi une palette qui suit la trajectoire naturelle du soleil. Les verts, les bleus du matin cèdent peu à peu la place aux tons rouge orangé du soleil couchant. Gaudi voulait que son église appartienne à tous. Son vœu s’est réalisé : le monde entier vient l’admirer !
스페인 바르셀로나에 있는 건축가 안토니 가우디가 설계한 그 아름다운 교회를 알고 계신가요? 설계자가 세상을 떠난 지 100년이 지났지만, 건축 공사는 오늘날까지 이어지고 있으며 곧 완공될 예정입니다. 이 놀라운 건축물을 영상으로 만나보세요.
사그라다 파밀리아란 무엇일까요?
여러분이 지금까지 본 적 없는 독특한 교회이자, 세계에서 가장 오래된 공사 현장입니다! 스페인 바르셀로나에서 140년 넘게 공사가 진행되어 왔지만, 아직 완공되지 않았습니다. 이 기상천외한 프로젝트는 건축가 안토니 가우디의 작품입니다. 그는 생애의 대부분을 이 프로젝트에 바쳤습니다. 1926년 그가 세상을 떠난 이후, 여러 건축가들이 그의 유산을 이어받아 작업을 계속해 왔습니다. 사그라다 파밀리아는 프랑스어로 ‘성가족’을 의미합니다. 그리고 이곳은 스페인에서 가장 유명하고 가장 많은 방문객이 찾는 교회입니다!
하지만 무엇이 이토록 특별한 걸까요?
우선 그 규모부터가 특별합니다. 조각이 새겨진 3개의 정면과 18개의 탑을 갖춘 사그라다 파밀리아는 세계에서 가장 높은 교회입니다. 다음으로 건축 양식입니다. 가우디는 신의 존재가 자연을 통해 드러난다고 믿었습니다. 그래서 거대한 정면에는 예수님의 생애를 묘사한 장면들 사이에 식물과 동물의 조각상을 배치했습니다.
내부에는 독특한 형태의 거대한 기둥들이
천장을 향해 솟아오르며, 마치 돌로 된 나무 숲을 이루고 있습니다! 그리고 햇살이 다채로운 스테인드글라스 창문을 통해 스며들 때면, 그 광경은 마법 같습니다! 건축가는 햇빛의 자연스러운 궤적을 따라 색감을 구성했기 때문입니다. 아침의 초록과 파란색은 서서히 석양의 붉은 주황색으로 자리를 내어줍니다. 가우디는 자신의 교회가 모든 사람의 것이 되기를 바랐습니다. 그의 소원은 이루어졌습니다. 전 세계 사람들이 이곳을 찾아와 감탄하고 있습니다!
Translated with DeepL.com (free version)
un architecte 건축가
la construction 건설, 건축
un chantier 공사 현장
une façade 건물 정면
une tour 탑
une sculpture 조각
une colonne 기둥
le plafond 천장
un vitrail 스테인드글라스
l’architecture 건축 양식
le soleil couchant 석양
la Sainte Famille 성가족
concevoir 설계하다 être conçu par 설계되다
continuer 계속하다
achever 완성하다 être achevé 완성되다
original 독창적인
coloré 색깔이 있는
admirer 감탄하며 보다
appartenir à ~에 속하다
poursuivre 계속하다
se succéder 잇달아 이어지다
consacrer sa vie à ~ ~에 인생을 바치다
s’élever vers ~을 향해 솟아오르다
céder la place à ~에게 자리를 내주다
Partie 1 : Compréhension écrite
1. Où se trouve la Sagrada Familia ?
A. En France
B. En Italie
C. En Espagne
D. Au Portugal
2. Depuis combien de temps la construction de la Sagrada Familia dure-t-elle ?
A. Depuis 50 ans
B. Depuis plus de 100 ans
C. Depuis plus de 140 ans
D. Depuis 200 ans
3. Qui a conçu la Sagrada Familia ?
A. Pablo Picasso
B. Salvador Dalí
C. Antoni Gaudí
D. Miguel de Cervantes
4. Que signifie « Sagrada Familia » en français ?
A. La Sainte Église
B. La Sainte Famille
C. La Grande Cathédrale
D. Le Temple Sacré
5. Combien de tours la Sagrada Familia possède-t-elle ?
A. 12
B. 15
C. 18
D. 20
Partie 2 : Vrai ou Faux
6. La Sagrada Familia est déjà terminée.
□ Vrai
□ Faux
7. Antoni Gaudí est mort en 1926.
□ Vrai
□ Faux
8. Gaudí s'est inspiré de la nature pour construire son église.
□ Vrai
□ Faux
9. La Sagrada Familia est l'église la plus connue et la plus visitée d'Espagne.
□ Vrai
□ Faux
10. Les couleurs des vitraux changent selon la lumière du soleil.
□ Vrai
□ Faux
Partie 3 : Choisissez la bonne réponse
11. Pourquoi Gaudí a-t-il utilisé des formes de végétaux et d'animaux ?
A. Parce qu'il aimait les zoos.
B. Parce qu'il pensait que Dieu se révélait à travers la nature.
C. Parce qu'il voulait construire une ferme.
D. Parce qu'il n'aimait pas les sculptures religieuses.
12. À quoi ressemblent les colonnes à l'intérieur de l'église ?
A. À des montagnes
B. À des fleurs
C. À une forêt d'arbres
D. À des tours
13. Que voulait Gaudí pour son église ?
A. Qu'elle soit réservée aux Espagnols.
B. Qu'elle appartienne à tous.
C. Qu'elle soit fermée aux touristes.
D. Qu'elle soit la plus ancienne.
Partie 4 : Vocabulaire
14. Le mot « achevée » signifie :
A. détruite
B. terminée
C. vendue
D. oubliée
15. Le mot « poursuivre » signifie :
A. arrêter
B. continuer
C. visiter
D. admirer
Corrigé
- C
- C
- C
- B
- C
- Faux
- Vrai
- Vrai
- Vrai
- Vrai
- B
- C
- B
- B
- B
Production orale 예시 답변 (2~3분)
Sujet
Présentez un monument célèbre que vous aimez.
Vous pouvez parler :
de son histoire
de son architecture
de son importance culturelle
de la raison pour laquelle vous aimeriez le visiter
Réponse modèle
Bonjour.
Aujourd'hui, je vais vous présenter un monument célèbre de Corée que j'aime beaucoup : le palais Gyeongbokgung.
Le Gyeongbokgung est un palais royal situé à Séoul. Il a été construit à la fin du XIVe siècle, pendant la dynastie Joseon. C'est l'un des monuments historiques les plus importants de Corée.
J'aime particulièrement son architecture traditionnelle. Les bâtiments sont élégants et s'harmonisent parfaitement avec la nature environnante. On peut aussi admirer de magnifiques jardins et des pavillons traditionnels.
Ce palais a une grande importance culturelle parce qu'il représente l'histoire et les traditions coréennes. Aujourd'hui, de nombreux touristes coréens et étrangers viennent le visiter chaque année.
J'aimerais continuer à visiter ce lieu car il permet de mieux comprendre l'histoire de mon pays. De plus, je trouve que l'atmosphère y est très calme et agréable.
Merci de votre attention.
안녕하세요.
오늘 저는 제가 매우 좋아하는 한국의 유명한 문화유산인 경복궁을 소개하겠습니다.
경복궁은 서울에 위치한 왕궁입니다. 조선 시대인 14세기 말에 건설되었습니다. 한국에서 가장 중요한 역사 유적 중 하나입니다.
저는 특히 전통 건축 양식을 좋아합니다. 건물들은 우아하며 주변 자연과 조화를 이룹니다. 아름다운 정원과 전통 정자들도 감상할 수 있습니다.
이 궁궐은 한국의 역사와 전통을 보여 주기 때문에 문화적으로 매우 중요합니다. 오늘날에도 많은 한국인과 외국인 관광객이 방문합니다.
저는 이곳을 계속 방문하고 싶습니다. 우리나라의 역사를 더 잘 이해할 수 있기 때문입니다. 또한 이곳의 분위기가 매우 평화롭고 쾌적하다고 생각합니다.
들어주셔서 감사합니다.