CAFE

댓글

뒤로

C'est bon 과 C'est bien

작성자양똘| 작성시간09.03.12| 조회수638| 댓글 4

댓글 리스트

  • 작성자 하지은 작성시간09.03.13 C'est bon 은 어감상 감정적인 상태가 좋을때 많이 사용하구요,, C'est bien 은 눈에 보이는 실체가 있는 경우,, 그러한 것이 좋을때 주로 사용을 많이 합니다..
  • 답댓글 작성자 양똘 작성자 본인 여부 작성자 작성시간09.03.13 그러면..음식이 맛있다고 할때는 어떤걸 써야하느건가요? 그리고 바지가 이쁘다 그런것은요????ㅜㅜ
  • 작성자 jyoung 작성시간09.03.14 음식이 맛있을땐 c'est bon 이에요. 바지의 경우는.. c'est bon, c'est bien 다 괜찮을것 같은데.. 약간의 뉘앙스 차이는 있지만..
  • 작성자 Egon 작성시간09.04.19 제가 생각하기로는 단어의 기본 뜻에서 대체적으로 해결이 된다고 생각되네요. 물론 c'est bon이 맛있다라고 쓰여질 때는 다른 이야기가 되지만서도, bon은 '좋다'는 뜻에 '옳다, 맞다'는 어감이 들어가있고, bien은 '잘 (되었다)'는 뉘앙스가 있는 것 같아요.
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.