je suis desolee de vous avoir fait attendre...(pour mes profs)

[♨진공청소기♨]

제목: 기다리게 해서 죄송합니당~(우리 선생님들께)

Je suis tropX100000000 desolee.. Ca fait tres tres longtemps de vous voir. Et aujourd'hui aussi je n'ai pas pu aller a l'institut jusqu'a 2h cause de l'horaire de l'ecole-_-;;;;
나 진짜 백배 천배 만배 잘못해써요-_-;; 선생님들 본지 댄나 오랜 시간이 걸렸어요-_-;; 그리고 오늘 역시 학교 시간표 짜는거 때메 2시까지 학원에 갈수 없었어요-_-;;

A partir d'aujourd'hui, je vais beaucoup etudier!!!! ^^;;;
Alors je suis allee a l'alliance française aujourd'hui.-_-zz
오늘부터 나나 공부 진짜 열심히 할거여요!!
그래서 오늘은 알량스 학원에도 갔답니다-_-ㅋㅋ

vous pouvez me croire?? ri ri-_-zz
나 믿을 수 있져? 히히^^

아~ 글고.. 정순 선생님^^ㅋ 나나 사전에서 크흐베 동사 드디어 찾았답니다-_-;;(오늘에서야...-_-ㅋㅋ)

crever:터지다 파열하다(댄나 무서운 단어이군요-0-) 지나치게 부풀어오르다(쫌 야한뜻도 담겨있나요?-_-;;;;) 거만하기 짝이없다 질투심에 분통해서 가슴이 터질 듯하다 동식물이 죽다(우리가 배운 단어가 3번째에 나오네요-_-;;;) 히히^^ㅋ

아..다음까페는... 불어가 지원이 안되나봐요-_-;; 악쌍 떼귀 그하브 쎄디유 다 붙였는데 깨지게 나와서.. 걍 다시 고쳤어요-_-;;;

[그녀에게]

그래도 찾아본게 어디예요? 기특해요~~ 참고로 creve(e)란 단어와 혼동해서 쓰지 마세요. Je suis creve(e). 너무 피곤하다. 기진맥진하다는 뜻이예요. 형용사죠. 기침 세번 해서 Creve하는거 crever동사의 명령형이예요. 2인칭 명령형에서 s 떼버려서 형태가 저렇게 되요~~ 오늘의 공부 끝!!!^^

[♨진공청소기♨]

틀린 건 없나요??-_-;;;;