중문판 번역 자체는 모두 정확합니다. 다만 최종 보고서 작성 안내 중 Summary Sheet 작성 권장 사항에 관한 내용이 중문판에는 누락되어 있었습니다.
“5. 作为一学期课程的最终成果汇总，应整理并收录本学期的所有资料、思考过程、图片、感想与评价，以及自己在一学期中完成的全部工作过程，并以便于一目了然查看的方式进行编排。同时还需包含一份能够概括整个学期活动内容的整理表（An Activity Summary Sheet），作为最终报告提交。
（ 표 양식 사진）”
이 부분은 한글판 5페이지의 Completion Book 항목 중 5번 내용에 해당합니다.
이렇게 하면 중문판 기준으로도 안내 내용이 완전해집니다. 그렇지 않으면 중국인 유학생들은 한 학기 활동을 정리한 요약표(Activity Summary Sheet) 작성이 권장된다는 내용을 확인하지 못할 가능성이 있습니다.
다음검색