수업계획서에 따르면 마지막 수업일에 상영한 연출자는 내일 6월20일 낮 12시까지 최종 프로덕션북을 제출하는 것으로 되어 있습니다.
그래서 원래는 마지막 수업 후 72시간내에 4차 과제 투표를 마감한다고 했는데, 아직은 투표율이 저조하여 이를 최종 프로덕션 제출 마감일로 맞추겠습니다. 부디, 참여해서 불이익을 받지 않기 바라는 마음입니다. 감사합니다.
根据课程计划书，最后一节课进行作品放映的导演，需要在明天 6月20日中午12点前 提交最终 Production Book。
此前已经通知过，第四次作业投票将在最后一节课结束后72小时内截止。不过，由于目前投票参与率仍然较低，我将把投票截止时间调整为最终 Production Book 的提交截止时间。
希望大家务必参与投票，不要因此受到不利影响。谢谢。
According to the syllabus, the directors whose works were screened on the last day of class are required to submit their final Production Book by 12:00 p.m. tomorrow, June 20.
As previously announced, voting for the 4th assignment was scheduled to close within 72 hours after the final class. However, since the current voting participation rate is still low, I will align the voting deadline with the final Production Book submission deadline.
I sincerely hope that everyone will participate so that no one faces any disadvantage due to non-participation. Thank you.