미소는 아무런 비용이 들지 않고도
많은 것을 줍니다.
미소는 아무리 나눠줘도 가난하게 되지 않으면서도
받는 사람을 풍요롭게 합니다.
미소 짓는 것은 순간적이지만
미소에 대한 기억은 때로 영원히 지속됩니다.
어떤 이도 미소 없이 지낼 만큼 부유하거나 강하지도 않고
어떤 이도 미소로 부자가 될 수 없을 만큼 가난하지도 않습니다.
미소는 가정에 행복을 일으키고
사업에 호의를 길러주며
우정을 확인하는 증표입니다.
미소로 인하여
피곤한 이는 휴식을,
낙담한 이는 용기를,
슬픈 이는 위안을 받습니다.
미소는 우리들의 모든 잘못에 대한
최고의 천연 치료제입니다.
하지만 미소는 살 수 없고 ,
구걸할 수 없고,
빌릴 수 없고,
훔칠 수 없습니다.
미소는 미소짓는 순간에만
가치가 있기 때문입니다.
행여 미소를 주지 않는 사람을
어디선가 만나거든
관대하십시오.
그럴 땐 그대의 미소를 주십시오.
더 이상 줄 미소가 없는 사람만큼
미소가 필요한 사람은 없으므로.
(사진의 모델은 모두 문호리 리버마켓 셀러들입니다)
지은이 : 미상
Il sorriso
Un sorriso non costa nulla e produce molto.
Arricchisce chi lo riceve
senza impoverire chi lo dona.
Non dura che un istante
ma nel ricordo può essere eterno.
Nessuno è così ricco da poterne fare a meno e
Nessuno è così povero da non meritarlo.
Creatore di felicità in casa,
negli affari è un sostegno,
è il segno sensibile dell'amicizia profonda.
Un sorriso dà riposo alla stanchezza,
allo scoraggiamento rinnova coraggio.
Nella tristezza è consolazione,
è l'antidoto naturale di tutte le nostre pene.
Ma è bene che non si possa comprare,
né rubare, né prestare
poiché solo ha valore nell'istante in cui si
dona.
E se poi incontrerete talora
chi l'aspettato sorriso a voi non dona,
siate generosi e date il vostro.
Perché nessuno ha tanto bisogno di sorriso
come chi ad altri non sa darlo.
Anonimo