안젤라 선생님은 종종 제게 이태리어 번역을 맡기셨습니다.
스승의 날이 되어 안젤라 선생님을 생각하며 이전에 선생님께서 제게 번역을 맡기셨던 글을 다시 읽어 봅니다.
주기도문 -------- 길에 계시며 날마다 우리 삶에도 계시며 온세상에 계시며 우리들의 투쟁 안에도 계신 우리 아버지, 우리 어머니. 당신의 이름과 뜻이 알려지게 하시며 정의가 이루어지게 하소서. 당신께서 우리에게 가르쳐 주신대로 나눔을 살게 하시고 여기저기서 착취 당하고 있는 이들에게 일용할 양식을 주옵시며 억눌린 모든 이들이 존엄성을 갖고 살게 해주소서. 당신께서 시작하셨던 일을 우리가 계속할 수 있도록 힘을 주시고 모든 남성과 여성들이 새롭게 관계 맺고 살아갈 수 있는, 새로운 사회를 만들 방법을 알려주소서. 우리들의 자만과 우리들의 권력욕에서 해방시켜 주시고 우리의 손이 예수님의 나눔과 일치의 행동을 계속하게 해주소서. 우리의 한계를 예수님의 시선으로 극복하게 해주시고 부와 돈과 특권에의 이끌림에 맞설 용기를 주소서. 소비 사회와 그 그릇된 안전에 저항할 수 있는 힘을 주시고 어떤 대가를 치르더라도 연대할 수 있는 용기를 주소서. 아멘. 안젤라 미스투라 Angela Mistura 국제 가톨릭 형제회(AFI 평신도선교사) 회원 이탈리아 밀라노에서 출생 한국외국어대학교 교수 1984년부터 현재까지 신림 10동 재개발지역 주민들과 함께 거주. |
다음검색