[28-29]
II - 모음들
[ 모음들은 성대의 진동에 의해 생성되는 소리들입니다 ; 공기는 방해받지 않고 입술을 통과합니다. ]
■■■ 프랑스어 모음들의 특질들
■ 프랑스어 모음은 “긴장음”입니다 :
- 그들의 조음은 발성기 근육의 긴장을 함축하며,
- 모음이 발성되는 동안 근육들은 잘 자리를 잡고 있으며,
- 이중모음화가 없습니다.
■ 프랑스어의 모음들은 대부분 "전설" 모음들입니다 :
대부분의 모음은 앞쪽 혀에 무게를 두고 조음됩니다.
■ 프랑스어의 모음들은 순음화됩니다. :
모음을 조음할 때 입술이 항상 매우 활발합니다.
■■■ 모음들의 음성 철자
| 16 모음들 | 10 모음들 | |||
| 음소 | 원음소 | |||
| 단순 구음들 | /i/ | dit | /i/ | dit |
| /e/ | dé | /E/ | les | |
| /ɛ/ | dès | |||
| /a/ | patte | /A/ | bateau | |
| /ɑ/ | pâte | |||
| /ɔ/ | dort | /O/ | chocolat | |
| /o/ | dos | |||
| /u/ | doux | /u/ | doux | |
| 복합 구음들 | /y/ | du | /y/ | du |
| /ø/ | deux | /Œ/ | déjeuner | |
| /œ/ | sœur | |||
| /ə/ | ce | |||
| 비음들 | /œ̃/ | brun | /Ẽ/ | lundi |
| /ɛ̃/ | brin | |||
| /ɑ̃/ | blanc | /ɑ̃/ | blanc | |
| /õ/ | blond | /õ/ | blond | |
프랑스어의 모음 체계는 모음이 최대 16개, 최소 10개인 것으로 간주됩니다. 실제로 화자들과 사용된 스타일에 따라 특정 수의 변별이 구사되지 않을 수 있습니다 :
■ 두 모음들은 위협받고 있습니다 :
• pâte (p. 40 참조) 의 후설음 /ɑ/와 patte의 전설음 /a/의 대립은 사라지는 경향이 있습니다 ; 이 경우 모음을 기호 /A/로 나타냅니다.
• brun의 /œ̃/와 brin의 /ɛ̃/의 대립은 특정 지역에서 사라지는 경향이 있습니다(p. 98 참조) ; 이 경우 모음은 기호 /Ẽ/로 표시됩니다.
■ 더 빈번한 다른 세 가지 대립은 계속해서 변별된 역할을 합니다.
그럼에도 불구하고 특정 음성 문맥에서 이러한 대립들 각각은 매개 모음에 득이 되도록 사라집니다.
• jeune jeûne /œ/ /ø/ (voir p. 72) ;
이 경우에 기호 /Œ/로 모음을 재현합니다.
• notre nôtre /ɔ/ /o/ (voir p. 42) ;
이 경우에 기호 /O/로 모음을 재현합니다.
• dès dé /ɛ/ /e/ (voir p. 36);
이 경우에 기호 /E/로 모음을 재현합니다.
마지막으로 문젯거리인 위상에 있는 모음 하나 : /ə/는 불안정한 음향 위상을 갖는데, 왜냐하면 이 모음이 특수한 환경들에서 발음되지 않을 수 있기 때문입니다(P. 22 참조).
[옮. "ㅏ"의 현대 한국어 표준 발음은 [ɐ](중설 근저모음)와 [ä](중설 저모음)의 중간 정도에 위치해 있다. 학교에서는 후설 평순 저모음으로 가르치고 있으나 이는 음운론적인 분류로, 음성적으로는 중설 저모음에 가까운 중설 근저모음이다. 참고로 진짜 후설 평순 저모음 [ɑ]는 한국어에는 없고 영어에서 종종 들을 수 있다.
https://thewiki.kr/w/저모음]