외국인을 중심으로 변이바이러스가 지속되고 있습니다.
검사비 및 치료비는 무료이므로 적극적으로 검사 받아주시기 바랍니다.
검사를 받은 자는 자가격리 대상이 아니지만 외출을 자제해주시기 바랍니다.
* 일정 : 월요일~일요일, 09:00~18:00
* 장소 : 김해시 보건소 (055-330-4481)
* 준비사항 : 외국인등록증 또는 여권, 휴대폰
《УВЕДОМЛЕНИЕ》
※ В последнее время число зараженных новым штаммом вируса-мутанта (Британский штамм), все чаще растет среди иностранцев. Теперь оплата за тест и лечение стали бесплатными. Просим принять активное участие в осмотре.
※ Дата и время проведения осмотра: с понедельника по воскресенье с 9:00 до 18:00.
※ Место проведения осмотра:Центр Здравоохраниения(Погонсо)г.Кимхэ (055-330-4481)
※ Для осмотра еужно иметь при себе: регистрационная карточка иностранца, паспорт и лич.
<Инструкции>
※ Содержание: вирус продолжает оставаться в центре внимания среди иностранцев иностранцев. Поэтому просим пройти обследование. Оплата за обследование и лечение бесплатно, поэтому, пожалуйста, пройдите тест.
※ Место проведения: Городской медицинский центр Кимхэ (055-330-4481)
※ Дата и время: с понедельника по воскресенье с 9:00 до 18:00.
※ Принадлежности: регистрационная карточка иностранца, паспорт и личный мобильный телефон.
※ Другое: Те, кто прошел тестирование, не подлежат каран
<THÔNG BÁO>
※ Nội dung : Chủng virus Corona đột biến hiện đang lây lan mạnh tập trung vào cư dân người nước ngoài. Chi phí kiểm tra và điều trị hoàn toàn miễn phí, vì vậy mong tất cả cư dân người nước ngoài hãy tham gia một cách tích cực.
※ Thời gian : Từ thứ hai ~ đến chủ nhật, Sáng 9 giờ ~ 6 giờ chiều
※ Địa điểm : Trung tâm y tế thành phố Gimhae - 김해시 보건소 (☎ 055-330-4481)
※ Giấy tờ cần : cần đem theo thẻ chứng minh thư người nước ngoài 외국인등록증 / hoặc hộ chiếu 여권, điện thoại di động
※ Nội dung khác : Những ai đã nhận kiểm tra mặc dù không phải là đối tượng phải cách ly, nhưng hãy lưu ý hạn chế việc đi lại ra bên ngoài.
<通知>
※ 内容: 以外国人为中心持续发生变异病毒.检查费和治疗费全部免费，希望能够积极参与检测.
※ 检查场所: 金海市 保健所 (055-330-4481)
※ 运营时间: 星期一~星期日 上午9点~下午6点
※ 携带物: 外国人登陆证, 护照, 本人手机
※ 其他: 接受检查的人不是自家隔离者，请克制外出.