초등학교 예비 1학년들을 위한
초등학교 입학 전 한글과 친해지는 한글 놀이 프로그램!!
'한글아~ 학교가자!' 프로그램 참여자 모집(1/15 ~ 1/26)
☎문의 070-8797-2641
◈ 프로그램에 참여하는 아동의 학부모님께는
현재 초등학교에 근무하고 계시는 초등학교 교사가 직접 교육해주는
'예비 학부모 교육'도 함께 진행되오니 많은 관심과 참여 부탁드립니다.
(초등입학관련 정보 및 학교 생활, 부모의 역할, 교과학습 지도방법 등)
<중국>
基础学习支援项目
韩文啊，我们一起去学校吧！
预备入小学韩语课程
支援对象：多元文化家庭 预备入小学子女（包括外国人家庭和难民家庭）4名
教育日程：2024年1月30日（周二）~2月22日（周四）
教育时间：每周二、周四/15:00~16:00（1个小时）/*每周2次，4周（共8次）
报名时间：2024年1月15日（周一）~1月26日（周五）
申请方式：现场申请或电话申请
金海市家庭中心 项目负责人：김승화 070-8797-2641
<일본>
基礎学習支援事業
ハングル君、学校へ行こう！
小学校入学前のハングル完成プログラム
教育対象 : 多文化家庭(外国人家庭、難民家庭を含む)の子供の中で、小学1年生入学準備生4人
教育日程 : 2024年1月30日(火) ~ 2月22日(木)
教育時間 : 毎週火、木 / 15:00~16:00(1時間) / *週2回、4週間(計8回)
申込期間 : 2024年1月15日(月) ~ 1月26日(金)
申込方法 : 訪問してお申込みまたはお電話
金海市家族センター 担当者 金スンファ 070-8797-2641
<몽골>
Суурь боловсролын дэмжлэг үзүүлэх төсөл
Солонгос хэл минь-Сургуульдаа явья!
Бага сургуульд элсэн орохоос өмнө солонгос хэлний цагаа толгойн үсгээ бүрэн сурах хөтөлбөр сургалт
Сургалтад хамрагдах : Олон соёлт гэр бүлийн (гадаад гэр бүл, дүрвэгч гэр бүлүүд хамаарна) бага сургуульд элсэн орох гэр буй хүүхдүүд - 4 хүүхэд бүртгэнэ
Сургалтын хугацаа : 2024.1.30(мягмар) ~ 2.22(пүрэв)
Сургалтын цаг : Долоо хоног бүрийн мягмар, пүрэв гаригт / 15:00~16:00(1цаг) /
✱ 7 хоногт 2 удаа хичээллэнэ. Нийт 4 долоо хоног бөгөөд 8 удаагийн хичээл орно
Бүртгуулэх хугацаа : 2024.1.15.(даваа) ~ 1.26(баасан)
Бүртгуулэх арга : Төв дээр биечлэн ирэх болон утсаар бүртгүүлэх
Кимхэ хотын гэр бүл дэмжих төв. Хариуцагч Ким Сын Хуа 070-8797-2641
<영어>
Basic learning support project
Korean alphabet, let’s go to school!
Korean alphabet completion program before entering elementary school
Educational target : 4 children of multicultural families in the first grade of elementary school (including foreign families and refugee families)
Education schedule : 2024.1.30 (Tuesday) ~ 2.22 (Thursday)
Education hours : Every Tuesday and Thursday / 15:00~16:00 (1 hour) /
*2 times a week, 4 weeks (8 times in total)
Application period : 2024.1.15.(Mon) ~ 1.26(Fri)
How to apply : Apply personally or by phone
Gimhae City Family Center Person-in-charge (김승화) 070-8797-2641
<필리핀>
Proyekto ng suporta sa pangunahing pag-aaral
Alpabetong Koreano, pasok na tayo sa eskwela!
Programa ng komplesyon ng alpabetong Koreano bago pumasok sa elementarya
Target na edukasyon : 4 na bata sa unang baitang ng elementarya mula sa multicultural na pamilya (kabilang ang mga dayuhang pamilya at takas na pamilya)
Iskedyul ng edukasyon: 2024.1.30 (Martes) ~ 2.22 (Huwebes)
Oras ng edukasyon : Tuwing Martes at Huwebes / 15:00~16:00 (1 oras) /
*2 beses sa isang linggo, 4 na linggo (8 beses sa kabuuan)
Panahon ng aplikasyon: 2024.1.15.(Lunes) ~ 1.26(Biyernes)
Paano aplayan : Mag-aplay nang personal o sa pamamagitan ng telepono
Tagapamahala ng Gimhae City Family Center (김승화) 070-8797-2641
<러시아>
Проект поддержки базового обучения
Хангыль, пойдём в школу!
Программа завершения обучения хангылю перед поступлением в начальную школу
Целевая аудитория: 4 ученика младших классов из мультикультурных семей (в том числе иностранных семей и семей беженцев).
Расписание тренировок: 2024.1.30 (вторник) ~ 2.22 (четверг)
Часы обучения: Каждый вторник и четверг / 15:00~16:00 (1 час) / *2 раза в неделю, 4 недели (всего 8 раз)
Период подачи заявок: 15.01.2024.(Пн) ~ 1.26(Пт)
Как подать заявку: Подайте заявку лично или по телефону.
Менеджер семейного центра города Кимхэ Сынхва Ким, 070-8797-2641
<베트남>
Dự án hỗ trợ học tập cơ bản
Hangul à, chúng ta đến trường thôi!
Chương trình hoàn thành học Hangul trước khi vào tiểu học
Đối tượng giáo dục : Trẻ em của các gia đình đa văn hóa (bao gồm cả gia đình người nước ngoài và gia đình tị nạn), 4 trẻ đang học lớp 1 tiểu học
Lịch học : Ngày 30/1 (thứ ba) ~ 22/2/2024 (thứ năm)
Giờ học : Mỗi tuần thứ ba, thứ năm / 15:00~16:00 (1 tiếng)
/ *Tuần 2 buổi, 4 tuần (tổng 8 buổi)
Thời gian đăng ký : Ngày 15/1 (thứ hai) ~ 26/1/2024 (thứ sáu)
Cách đăng ký : Đến trung tâm đăng ký hoặc điện thoại
Trung tâm gia đình thành phố Gimhae / Người phụ trách 김승화 070-8797-2641