우리동네 ‘복주머니 만드세용(龍)’
∎ 일시 : 2024. 2. 4.(일) 10:00~12:00
∎ 장소 : 김해시가족센터 진영사업소(하모니타운 3층)
-주소 및 위치: 김해시 진영읍 여래로20번길 56(우리마트 2호점 뒤)
∎ 대상 : 결혼이민자, 외국인 주민 10명
∎ 내용 : 라탄 복주머니 만들기
∎ 신청방법: 신청기간 내 구글폼(QR코드) 접수
https://forms.gle/PUriSvjf5UUYj7Hs9
-신청기간: 2024. 1. 23.(화) 10:00~마감 시까지
∎ 문의: 070-4901-7041, 343-6349 / 담당 홍예진
做福袋，迎新年”龙“
∎时间：2024. 2. 4.（星期日）10:00~12:00
∎ 场所 : 金海市家庭中心进永办公室(HARMONY 3层)
-地址及位置：金海是进永邑如来路20号路 56（我们超市2号店 后面）
∎ 对象 ： 结婚移民者，外国人居民 10名
∎内容 : 用藤条制作精美福袋
∎申请方法: 申请期间，通过谷歌填表格(QR코드)申请
https://forms.gle/PUriSvjf5UUYj7Hs9
-申请时间: 2024. 1. 23.(周二) 10:00~满员为止
∎ 咨询: 070-4901-7041, 343-6349 / 负责人洪艺珍
Наш район «Давайте сделаем счастливую сумку (龍)»
∎ Дата: 4 Февраля 2024 г. (воскресенье) 10:00–12:00.
∎ Местонахождение: офис Джинёнгского семейного центра города Кимхэ (3-й этаж «Города Хармони»).
-Адрес и расположение: 56 Yeorae-ro 20beon-gil, Jinyeong-eup, Кимхэ-си (за филиалом Woori Mart 2). 김해시 진영읍 여래로20번길 56(우리마트 2호점 뒤)
∎ Цель: 10 брачных иммигрантов и иностранных резидентов.
∎ Содержание: мзготовление счастливых сумок из ротанга.
∎ Как подать заявку: отправьте форму Google (QR-код) в течение периода подачи заявки.
https://forms.gle/PUriSvjf5UUYj7Hs9
-Срок подачи заявок: 23 января 2024 г. (вторник) с 10:00 ~ до закрытия.
∎ Справки: 070-4901-7041, 343-6349 / Менеджер Хон Е Чжин.
Khu phố của chúng ta 'Hãy làm một chiếc túi may mắn (龍)'
∎ Thời gian : 4/2/2024 (Chủ Nhật) 10:00~12:00
∎ Địa điểm: Văn phòng Jinyeong của Trung tâm Gia đình Thành phố Gimhae
(Tầng 3 Harmony Town)
-Địa chỉ và địa điểm: 김해시 진영읍 여래로20번길 56
(Phía sau chi nhánh Woori Mart 2)
∎ Đối tượng: Người nhập cư kết hôn và người nước ngoài – 10 người
∎ Nội dung: Làm túi may mắn bằng mây tre đan
∎ Cách đăng ký: Đăng ký qua Google (mã QR) trong thời gian đăng ký
https://forms.gle/PUriSvjf5UUYj7Hs9
-Thời gian đăng ký: 23/1/2024 (Thứ Ba), 10:00 ~ cho đến khi kết thúc
∎ Thắc mắc liên hệ : 070-4901-7041, 343-6349 / Phụ trách Hong Ye-jin
OUR NEIGHBORHOOD ‘LET’S MAKE A LUCKY BAG (龍)’
∎ Date: 2024. 2. 4. (Sunday) 10:00~12:00
∎ Location: Gimhae City Family Center Jinyeong Office (Harmony Town 3rd floor)
-Address and location: Gimhae City Jinyeong Town Yeorae-ro 20beon-gil 56
(behind Woori Mart Branch 2)
∎ Target: 10 marriage immigrants and foreign residents
∎ Contents: Making rattan lucky bags
∎ How to apply: Submit Google form (QR code) during the application period
https://forms.gle/PUriSvjf5UUYj7Hs9
-Application period: January 23, 2024 (Tuesday) 10:00 ~ until deadline of application
∎ Inquiries: 070-4901-7041, 343-6349 / In-charge Hong Ye-jin (홍예진)