오늘의 영어 identify with ....에 공감하다, 몰입하다.

[팝콘]

일단 기본적으로 I can identify with that  은 나도 공감해 이고요.

영화속의 캐릭터에게 공감이 가거나 몰입될때

I can identified with the girl in the movie 라고 하지요

가사가 마음에 와닿는다

I can identify with the lyrics.

너또래의 집단애들에게 공감하지 않으면 너는 왕따당해.

If you don't identify with your peer group, you will become a social outcast.

모든것을 공감해.

I identified with everything

내가 몰입할수 있는 시가 필요해.

I need a poem that I can identify with....

그사람과 헤어지기위한 받은 고통을 나도 공감해.

I identify with your pain, emptiness, and your scars in order to break up with him.

공감한다는말 참 많아요

일반회화에서는 이런문형을 많이 사용합니다.

* I feel the same way.

* I agree with you.

* I think so , too.

* I have some sympathy with your idea.

하지만 일기나 글을 쓸때는 공감하다 몰입하다 즉 빠지다 라는 표현에는 Identify with....기억해 주세요.                

[절대]

아이엠 세임 위드유~~~~~
ㅋㅋ 말돼나?
난 무조건 팝콘편이라는 콩글리쉬여~~^^

[팝콘]

절대 오라버니의 영어표현이 좀 틀리더라도 팝콘은 다알아 들어요...ㅎㅎㅎ
그래서 팝콘도 절대 오빠편이야요.....ㅎㅎㅎ

[메이플]

팝콘님 안녕하시죠?^^
젤 많이 쓰는 표현..I think so, I agree with you..외에는 다른 표현이 안나오는데
써보도록 노력해야겠어요..ㅎㅎ