‘대표하다’, ‘대신하다’라는 표현을 하려고 할 때, 사전에서 외운대로 represent를 사용하려고 하면 뭔가 표현이 어색하다.
Represent는 대표하다, 변호하다, 해당되다, 표현하다, 나타내다, 제시하다, 묘사하다, 제기하다… … 휴~우 정말로 영어를 싫어지게 하는 단어다.
하지만 가만히 보면 모두 어떤 것의 표시나 상징이 되는 것으로 해석된다. 하지만 왕도 없다. 다양한 예문을 접하면서 익숙해지는 수 밖에… …
Represent : 어떤 것의 표시나 상징이 되는 것 (목적어와 함께 사용)
; be a sign or symbol for something
1) Local businesses are well represented on the committee
지역 사업체들을 잘 대표하는 사람들이 그 위원회를 구성하고 있다.
2) Junho is representing the defendant in the case
준호가 그 소송의 피고를 변호하고 있다.
3) The decision represents a significant departure from previous policy
이번 결정은 이전 정책과의 의미심장한 결별에 해당된다.
4) Those comments do not represent the views of us all
그런 논평이 우리 모두의 견해를 표현하는 것은 아니다
5) Wind direction is represented by arrows 바람의 방향은 화살표로 나타내
어진다
6) The results are represented in fig.3 below 그 결과는 아래 도표 3에 제시되어 있다
7) The King is represented as a villain in the play
그 연극에서 왕은 악한으로 묘사되고 있다
8) They represented their concerns to the authorities
그들은 당국에 우려를 제기했다.
9) Representation : 위의 모든 단어들의 명사형
: 묘사, 나타낸 것, 대표자를 내세움, 대의권… …
10) Representative
a. [adjective] 대표하는, 전형적인, 대표적인 사례가 되는, 대표제의
b. [noun] 대표(자), 대리인, 외판원, 대표적인 인물, 하원 의원