CAFE

해서.행서.초서

昔山(석산) 강창화선생 작품

작성자知好樂|작성시간14.01.17|조회수237 목록 댓글 0

<제주도 문예회관에서  10.4~8일 까지 전시될 제 5회 개인전 작품들 입니다>

 

 

 

 

 

彼美采蓮女 (피미채련여)

繫舟橫塘渚 (계주횡당저)

羞見馬上郞 (수견마상랑)

笑入荷花去 (소입하화거)

 

연밥따는 아름다운 저 처녀

물가에 배를 매어두고

말 위의 사나이가 부끄러워

연꽃 속으로 웃으면서 들어가네

 

 

 

 

(70*200)

 

 

 

簾影深深轉  (염영심심전)

荷香續續來  (하향속속래)

夢回高枕上  (몽회고침상)

桐葉雨聲催  (동엽우성최)

 

발 그림자 깊숙히 옮겨오고

연꽃향기는 속속 풍겨오네

편안한 잠자리에서 깨어나 보니

오동잎이 빗소리를 재촉하고 있네

 

 

 

 

(70*200)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 출처-http://blog.daum.net/kang54/15935381

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼