博而不精(박이부정)
[字解]
博(넓을 박)
而(말 이을 이)
不(아닐 부)
精(쓿을 정)
[意義]
많은 것을 알고 있지만 정밀(精密)하지는 못함을 뜻한다.
[出典]
후한서(後漢書) 권90 열전(列傳)제50상 마융전(馬融傳).
[解義]
정중(鄭衆)은 동한(東漢) 때의 유명한 경학가(經學家)이다.
그는 ≪주역(周易)≫ ≪모시(毛詩)≫ ≪주례(周禮)≫ 등의 경전에 대하여 깊은 연구를 하였다. 학문이 깊고 넓었으므로, 그는 사대부 계층에서 명성이 자자하였다.
광무제 건무(建武) 년간, 황태자 유강(劉疆)과 산양왕(山陽王) 유형(劉荊)은 정중의 재능을 존경하였기 때문에, 특별히 광무제의 사위인 호분중랑장(虎賁中郞將) 양송(梁松)을 시켜 많은 재물을 가지고 가서 정중을 구슬리게 하였다.
정중은 양송이 찾아온 뜻을 알고 거절하며 말했다.
"황태자께서는 제위를 계승할 분이고, 산양왕께서는 제후이시니, 규정에 따라 사사로이 빈객과 내왕할 수 없습니다. 감히 명에 따를 수 없음을 용서하시기 바랍니다."
양송은 정중의 태도에 불쾌해 하며, 그를 협박하였다.
정중은 굴복하지 않고, 여전히 강하게 거절하였다. 양송은 돌아와서 태자와 산양왕에게 아뢰었다. 두 사람은 정중이 이처럼 강경하게 거절할 줄을 몰랐던 터라, 단념할 수밖에 없었다.
얼마 후, 양송은 범죄를 저질러 관직을 박탈당하고 감옥에서 죽었다.
이에 따라 많은 사람들이 양송과 연루되어 처벌을 받았다.
그러나 정중은 양송의 유혹을 강하게 거절하였기 때문에, 전혀 연루되지 않았다.
몇 년이 지나자, 정중은 벼슬에 나섰다. 그는 월기사마(越騎司馬)를 지내면서, 흉노에 사신으로 파견된 적이 있었으며, 후에는 무위(武威)로 승진되어 많은 공적을 쌓았다.
정중은 관직 생활을 하면서 틈틈이 경서(經書) 연구에 몰두하였다.
그는 젊은 사람들에게 여러 가지 경서를 가르치면서 ≪춘추좌씨전≫에 대하여 주석을 달았다. 이 책이 완성되자 매우 빠르게 전파되었으며, 유명한 학자인 가규(賈逵)도 자신이 주석을 가한 책을 완성하였다.
당시 마융(馬融)이라는 유명한 경학자가 있었는데, 그의 명성은 정중이나 가규보다 훨씬 높았다.
그는 일찍이 ≪주역≫ ≪상서≫ ≪시경≫ ≪논어≫ ≪노자≫ 등에 대하여 주석을 달았으며, 그는 또한 ≪춘추좌씨전≫을 깊게 연구하고 주석본을 준비하였다. 그러나 그는 정중과 가규의 저작을 읽은 후, 이렇게 평가하였다.
"가규의 주석은 세밀하나 넓지 못하고, 정중의 주석은 넓으나 정밀하지 못하다. 두 종류의 주석본은 합친다면 정밀하고 넓게 될 것이니, 내가 다시 무슨 주석을 가하겠는가[賈君精而不博, 鄭君博而不精. 旣精旣博, 吾何加焉]?"
훗날, 마융은 과연 ≪춘추좌씨전≫에 대하여 주석을 가하지 않았다.
* 融(화할 융) 衆(무리 중) 疆(지경 강) 荊(모형나무 형) 賁(클 분) 賈(값 가) 逵(한길 규) 旣(이미 기).
[參考]
마융(http://kr.encycl.yahoo.com/print.html?id=58820)
[출처]
고사성어서당