왕방연 시조와 漢譯

[見竹軒]

千里遠遠道 / 천리원원도
美人離別秋 / 미인이별추
천만리 머나먼 길에 고흔 님 여의옵고

此心無所着 / 차심무소착
下馬臨川流 / 하마임천류
내마음 둘데없어 냇가에 앉았으니

川流亦如我 / 천류역여아
鳴咽去不休 / 명열거불휴
저 물도 내 안 같아야  울어 밤길 예놓다

*한자공부-咽-목구멍인, 빨리치는 북소리 연, 목멜 열,막힐 열