CAFE

대나무 누각 竹樓(죽루) - 李嘉祐(이가우)

작성자妙門|작성시간13.05.16|조회수163 목록 댓글 2

            

             竹樓[대나무 누각]

                                              唐-李嘉祐(이가우)

          傲吏身閑笑五侯(오리신한소오후)

오만한 관리 자신은 한가하여 오후를 비웃으며

          西江取竹起高樓(서강취죽기고루)

서쪽 강가에 대나무를 취하여 높은 누각을 지었다네

          南風不用蒲葵扇(남풍불용포규선)

남풍바람이 불어오니 부들엮어 만든 부채 쓸일 없고

          紗帽閑眠對水鷗(사모한면대수구)

한가로운 잠에 벗어 놓은 관직모자야 갈매기나 마주할 뿐

 

 

 

 *蒲葵扇(포규선)-빈랑목(檳榔木) 잎으로 만든 부채. 규선(葵扇).

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자소성(素聲) | 작성시간 13.05.16 즐기고 갑니다...
  • 답댓글 작성자妙門 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 13.06.10 소성선생님 감사합니다~
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼