고방[7168]東坡居士-동난이화(東欄梨花)
동난이화(東欄梨花) 동편 난간의 배꽃
梨花淡白柳深靑(이화담백류심청) :
배꽃은 희고 버들꽃은 푸르다
柳絮飛時花滿城(유서비시화만성) :
버들개지 흩날릴 때, 배꽃은 떨어진다
惆悵東欄一株雪(추창동난일주설) :
슬프다, 동쪽 난간에 핀 눈 같은 배꽃
人生看得幾淸明(인생간득기청명) :
사람은 일생에 몇 번이나 맑고 밝은 것을 볼까나
다음검색
고방[7168]東坡居士-동난이화(東欄梨花)
동난이화(東欄梨花) 동편 난간의 배꽃
梨花淡白柳深靑(이화담백류심청) :
배꽃은 희고 버들꽃은 푸르다
柳絮飛時花滿城(유서비시화만성) :
버들개지 흩날릴 때, 배꽃은 떨어진다
惆悵東欄一株雪(추창동난일주설) :
슬프다, 동쪽 난간에 핀 눈 같은 배꽃
人生看得幾淸明(인생간득기청명) :
사람은 일생에 몇 번이나 맑고 밝은 것을 볼까나