1. Sources said there will be four elements to the plan. The first involves an immediate phase in which a continuing focus is placed on meeting the current Covid-19 demands in terms of hospital care, vaccinations and testing and trace.
첫 번째 단계는 현재 진행되고 있는 Covid 19 요구 사항을 병원 치료, 예방 접종, 테스트 및 추적 측면에서 지속적으로 초점을 맞추고
2. The second part of the plan involves a transition phase that will see PCR testing and vaccinations scaled back to a significant degree, with the dismantling of a workforce of thousands in vaccination centres, test and trace and labs.
두번째는 백신 접종 센터, 테스트 및 추적 및 실험실에서 수천 명의 인력을 해체하여 PCR 테스트 및 백신 접종이 상당한 정도로 축소되는 전환 단계
3. A stock of antigen tests will likely be kept by the health service. One senior source said it is hoped that many of these staff can be reabsorbed into the health service or that some would consider new positions within the Health Service Executive.
항원 검사의 재고는 보건 서비스에 의해 보관될 가능성이며, 한 고위 소식통은 이러한 직원 중 많은 수가 의료 서비스에 재흡수되거나 일부는 의료 서비스 임원 내에서 새 직위에 재배치.
The third part of the plan will look at a longer-term way of living with Covid-19 in the years to come. This will likely see the public offered a yearly vaccine, possibly in the winter, although the National Immunisation Advisory Committee has yet to give advice to Government on a fourth dose. It is expected that advice will be received in a matter of weeks.
계획의 세 번째 부분은 앞으로 몇 년 동안 Covid-19와 함께 사는 장기적인 방법을 살펴봄에 있어서, 국가 면역 자문 위원회(National Immunization Advisory Committee)가 아직 4차 접종에 대해 정부에 조언을 제공하지 않았지만 아마도 겨울에 4차 추가백신 접종이 고려될수도 있다는, 몇 주 안에 결정이 날듯.
4. Under the fourth part in the plan, an emergency protocol will be set up which will see a rapid increase in vaccination stocks in case of the emergence of a variant of concern. Work is advanced on a system for quickly ramping up the workforce capacity as well as lab capacity and testing and tracing should an emergency situation arise in the coming months and years. 문제의 변형이 나타날 경우 백신 재고가 급격히 증가하는 비상 프로토콜이 설정될텐데, 인력 수용력과 실험실 수용력을 신속하게 늘리고 향후 몇 개월 및 몇 년 내에 비상 상황이 발생할 경우 테스트 및 추적을 위한 시스템에 대한 작업이 진행될 예정.