인제 곰배령...춘강 구홍덕
인터넷 상 짧은 코스요
지천에 핀 야생화를 꿈꾸며
펜션 아트하우스에서
탐방객으로 예약해주어
점봉산생태관리사무소에 도착했더니
전국에서 모여든 산꾼들이
완전히 장사진을 펴 시장 속이라.
주민등록증 보여주고
입장권을 받아들고
보무도 당당하게 출발하였음이라.
헌데 아직 야생화는
몇 가지 피지도 않았고
올라갈 때는
어찌어찌 올라갔는데
내려오는 길을
다른 쪽으로 잡아 내려오는데
급경사가 많고
자갈 길이 연속이라
보행이 약간 불편한 나는
그만 두 번 넘어지고 말았으나
불행 중 다행으로
무릎만 까지고 밀짱하여
불편한 다리를 이끌고
출발점으로 두 시간 늦게 되돌아왔다.
누가 만약 곰배령을 간다고 하면
7월 초로 일정을 잡고
산행도 올라간 길로
되돌아 내려오길 권하고 싶다.
<20260607>
Gombaeryeong, Inje...Chungang Goo Hong-deok
Seeking a short, internet-recommended trail,
Dreaming of wildflowers blooming everywhere,
I stayed at the Pension Art House
And made my reservation as a visitor.
Arriving at the Jeombongsan Ecological Management Office,
I found mountain lovers gathered from all over the country,
Forming a long line like a bustling marketplace.
Showing my [Identification Card],
I received my entry permit
And set off with a confident, proud stride.
However, the wildflowers had barely bloomed,
And while the ascent was manageable enough,
I chose a different path for the descent.
Filled with steep slopes and endless gravel,
The trail proved difficult for me, as I walk with a slight limp.
I ended up falling twice,
But fortunately, I only scraped my knees and remained otherwise unscathed.
Dragging my pained leg,
I returned to the starting point two hours behind schedule.
If anyone asks me about visiting Gombaeryeong,
I would recommend planning the trip for early July,
And strongly advise them to descend
By the same path they took to climb up.
<20260607>
