왜 광주 사람을 끌어들이는가?...춘강 구홍덕
극우파들의 단체카톡에
"광주 금남로 일대 완전마비
금남로를 뒤덮은 진짜 민심
거리 기동대 배치...시민들과 대치?
분위기 과열 일촉즉발 이 간담 서늘"
이 제목의 유튜브 영상 하나를 올려
마치 광주시민들이 나서서
윤어게인 시위를 하고 있는 것 같이
호도를 하는 것이 보였다.
잘 보라.
어디가 금남로인가?
금남로는 총 영상의
5분의 1도 되지 않는다.
나머지 5분의 4는
금남로 옆 충장로도 아닌
저 골목 어디를 찍어
수많은 인파도 아닌
몇 명 되지 않는 인파를 가지고
호도를 하고 있다.
더더구나 영상의 일부에
'울산윤어게인'이라는 깃발을 들고
나불거리고 가니는 모습이 있으니
여기 나와 있는 자들은
광주 사람들이 아닌
전국에서 모인 국우파들이다.
우리 광주 사람들은
절대 윤어게인을 부르짖지 않는다.
그는 내런 범이요.
나라를 말아먹을 뻔한 자이므로
반드시 감옥에서
썩어야 할 자라는 것을
잊어서는 안될 것이다.
우리 광주 사람들은
운어게인을 부르짖는 사람이
단 한 사람도 없다는 것을 알라.
<20260619>
Why Drag Gwangju Into This?..Chungang Goo Hongdeok
In the group chat of extreme right-wingers,
A YouTube video was posted with the title:
"Gwangju Geumnam-ro completely paralyzed,
The true public sentiment covering Geumnam-ro,
Police riot squads deployed... facing off with citizens?
Atmosphere overheated, on the verge of a clash, truly chilling."
They are trying to mislead people,
Making it look as if Gwangju citizens
Have risen up to protest for "Yoon-Again."
Look closely.
Where is this supposed Geumnam-ro?
Geumnam-ro accounts for less than one-fifth of the video.
The other four-fifths show some nondescript alley,
Not even Chungjang-ro next to Geumnam-ro.
They are using a handful of people—hardly a massive crowd—
To manipulate the narrative.
Moreover, in part of the footage,
There are people waving flags that say "Ulsan Yoon-Again,"
And wandering around babbling.
Those people seen here are not Gwangju residents;
They are far-right extremists gathered from across the nation.
We, the people of Gwangju,
Never cry out for "Yoon-Again."
He is a tiger that has ravaged the country,
And we must never forget that he is a man
Who belongs in prison for what he has done.
Know this: there is not a single person in Gwangju
Who cries out for "Yoon-Again."
<20260619>
