Your Love / Dulce Pontes & Ennio Morricone

[김의천]

Your Love / Dulce Pontes & Ennio Morricone

I woke and you were there

내가 잠에서 깨었을 때 당신은 거기 있었어요

Beside me in the night

밤이 새도록 내 곁에....

You touched me and calmed my fear

당신이 날 어루만져주자 나의 두려움은 진정되었어요

Turned darkness into light

어두움이 빛으로 변하였죠

I woke and saw you there

내가 잠에서 깨자 당신이 거기에 있는 걸 보았어요

Beside me as before

전처럼 내 곁에....

My heart leapt to find you near

당신이 내 곁에 있는 걸 보자

To feel you close once more

한번 더 가까이 있는 당신을 느끼자

To feel your love once more

한번 더 당신의 사랑을 느끼자 내 심장은 두근거렸어요

Your strength has made me strong

당신의 힘은 날 강하게 만들었어요

Though life tore us apart

비록 삶이 우릴 떼어놓았지만....

And now when the night seems long

이제 밤이 길 것 같아도

Your love shines in my heart...

당신의 사랑은 내 가슴 속에서 빛이 나요

Your love shines in my heart

당신의 사랑은 내 가슴 속에서 빛이 나요

Your Love (영화 " Once Upon A Time In The West"의 음악에 가사를 넣어 만든 음악)

Dulce Pontes 그녀는 파두의 전설적인 가수 아말리아 로드리게스의 딸이며

어머니의 영혼까지도 닮은듯합니다.