Old rugged cross(갈보리산 위에) / The Suzanne Prentice

[김의천]

Old rugged cross, the Suzanne Prentice

On a hill far away stood an old rugged cross,

  The tribute of suffering and shame;

  And I love that old cross where the dearest and best

  For a world of lost sinners was slain.

  Refrain :

So I’ll cherish the old rugged cross,

  Till my trophies at last I lay down;

  I will cling to the old rugged cross,

  And exchange it some day for a crown.

To the old rugged cross I will ever be true;

  Its shame and reproach I gladly bear;

  Till He’ll call me some day to my home far away,

  Where His glory forever I’ll share.

낡고 거친 십자가

(찬송가 135 장 - 갈보리산 위에)

저 멀리 언덕위에 낡고 거친 십자가가 서있네

  고통과 치욕의 표시일세.

  구제받지 못할 죄인들의 세계를 위하여

  최선의 가장 사랑하는 분이 돌아가신

  그곳 낡고 거친 십자가를 나는 사랑하네.

후렴:

  그래서 나는 낡고 거친 이 십자가를 소중히 여기겠네.

  내 전리품을 마침내 내려놓을 그때까지;

  나는 낡고 거친 십자가를 꼭 붙들겠네.

  그리고 그것을 어는날 승리의 왕관과 바꾸겠네.

낡고 거친 십자가에 나는 늘 충실하겠고

  그 치욕과 비난을 나는 기꺼이 참아내겠네

  주의 영광과 영원히 함께할 저 멀리 있는 내 집으로

  어느날 주님이 나를 부르실 때까지.

[출처] 135. Old rugged cross / The Suzanne Prentice(갈보리산 위에) |작성자 에셀나무