all-important 지극히 중요한, 가장 중요한
inert 기력이 없는, 비활성의
gutter (지붕의)홈통, (도로의) 배수로
all the same 똑같은, 아무래도 좋은, 그래도, 여전히, 그럼에도 불구하고 =nevertheless
despise 경멸하다, ~ danger 위험을 경시하다
He lay inert with half-closed eyes. 그는 기력이 없어 눈을 반쯤 감은 채 누워 있었다.
snag 예상밖의 문제[곤란한 일], 걸리다[찢기다], 걸려서 찢어지다
hit a snag 갑자기 곤란한 상황에 봉착하다, 난관에 봉착하다, 어려움에 직면하다
Our plan hit an unexpected snag. 우리의 계획은 예상치 못한 암초를 만났다.
figuratively 비유적으로 =metaphorically
learn the ropes 업무 요령을 익히다, 요령을 배우다[터득하다]
*뱃사람이 가장 먼저 밧줄(ropes)을 제대로 묶는 법을 배우는 데서 유래한 말
I need to learn the ropes before taking on this project alone. take on ~을 떠맡다
This job is really easy, once you learn the ropes. once 일단 ...만 하면
automation 자동화
break new ground 새로운 지평을 열다, 신기원을 이루다, 새분야를 개척하다, 새로운 사실을 발견하다
Her book broke new ground in historical fiction. in historical fiction 역사소설 분야에서
Scientists are doing their best to break new ground. do their best 최선을 다하다
out of nowhere 느닷없이, 어디선가 갑자기
A dog came out of nowhere.