CAFE

解憂所[Q&A · SOS]

[[SOS]]도와주세여~~~~(고문해석)

작성자臥虎藏龍|작성시간04.03.28|조회수95 목록 댓글 0
제가 아직 한자가 서툴러서,,,죄송합니다

도와주세요~~~~~~~~


孔子嘗使子貢出, 久而不返, 占之遇鼎, 弟子皆言無足不來, 顔回掩口而笑.
공자상사자공출, 구이부반, 점지우정 제자개언무족부래 안회엄구이소


孔子曰, "回笑, 是謂賜必來也." 因問回, "何以知賜來?"
공자왈, "회소, 시위사필래야." 인문회, "하이지사래?"


對曰, "無足者, 蓋乘舟而來, 賜且至矣." 明旦, 子貢乘潮至.
대왈, "무족자, 개승주이래, 사차지의." 명단, 자공승조지.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼