CAFE

저질문이요?

이번에 회사에지 지명원을 영문으로 만드는데 짧은 영어 실력으로 부족하네요 조언좀 해주세요

작성자cgdesign1004|작성시간05.02.16|조회수596 목록 댓글 0

원문                                        

                                                  공사지명원

 

귀   에서 발주하는    공사의 지명을 받고자 관계서류를 첨부하여 제출하오니 심의하신 후

지명하여 주시기 바랍니다.

 

제가한영문 

 

우리는 would like to order to work for shop of 아무개,  So 우리는 send to the file and that 우리는 will wait for 아무개 confirm‎

 

허접한 영문입니다. 용어자체가 그쪽에서 사용하는건지도 애매하고 해서 재가 맘데로 한건데

좀 수정해주세요 넘 어려워영

 

그리고 지명원은 영어로 어캐 해야하나요

공사지명원이면 아무래도 생각이 안난다는......

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼