[스크랩] 강소성 양주 보응현지략 판본 "고려왕성"

[러브 선(鮮)]

최초공개!

강소성 양주에 고려가 왕성 축성 기록.   

 <보응현지략>원본을 공개합니다.

高黎王城在縣西南八十里宋治平間高黎王築高一丈主邊一里八十武.

고려왕성은 현의 서남쪽 80리에 있다.송 치평(1063~67)년간 고려왕이 쌓았다. 높이1장 주변 1리80무 이다. 

중국에서 현대에도 1무는 200평의 면적단위이다 그렇다면 80무라면 16000평으로 해석해야하고 원전상 주변1리80무는 1리,80무로 해야하지 않을까?

심제글.

[원길로이]

현재의 중국지명으론 黎城镇隶属于江苏省 淮安市 金湖县 이며 중국사서에도 기록되어 있으며 려성진의 연혁엔
北宋高黎王筑城安宅，建高黎王城（黎城），1960年设黎城镇。1996年，面积56平方千米，人口6.6万人，辖徐梁、
响墩、周高、工农、船塘、新建、黎城、上湾、顺河、任庄、九里、双坝、新生、大兴、蔬菜15个行政村和闸东、
劳动桥、城中、桃园、宋坝桥、城西、坞墩7个居委会。 로 소개되는데 중용한 것은 지명들중에 선박과 관련된 한
자들 船, 塢 등이 보인다는 점입니다. 다음에 현장 사진하고 자세히 소개하여 드립니다.