CAFE

대조선 탐구

[스크랩] 한강을 왜 韓江이라하지 않고 漢江이라고 부르는 이유는?

작성자나비우스|작성시간16.12.24|조회수496 목록 댓글 0

한강을 漢江이라고 부르는 이유는 무엇인가?

漢에는 한나라 라는 이름 우선 물이름 한 이다.
일단 한자상고음을 분석해봐야 한다.

과거에도 발음이 같았을까?

일단 韓 우리나라 한 자를 보면


上古音??
 
 
1 ?
  1 ?
  中古?母 中古?? 中古?合 ?
  中古?母 中古? 中古等 一等
  高本? g'?n Ⅳ/1部 李方桂 gan
  王力 ?an 白一平 gan 元部
  ???芳 gaan 元1部 潘悟云 gaan 元1部
  反 切 胡安    
  注 ?
  ?入所??的?字


 漢을 찾아보면



上古音??
 
 
1 ?
  1 ?
  中古?母 中古?? 中古?合 ?
  中古?母 中古? 中古等 一等
  高本? x?n Ⅳ/1部 李方桂 hanh
  王力 xan 白一平 xans 元部
  ???芳 hnaans 元1部 潘悟云 n?haans 元1部
  反 切 呼?    
  注 ? 字?《?文》
  ?入所??的?字


발음에 있어 미묘한 차이가 있다.


베트남어 h?n   h?n 

베트남어는 성조에 있어 차이가 나네.

북경중국어는  漢 한 4성 韓 한 2성 역시 성조는 다르다.

음독
훈독


다음검색
스크랩 원문 : 영어어원연구
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼