여기다
2233 hJgevomai(헤게오마이)
추정된 71의 강세형의 중간태;‘인도하다’, 즉 ‘명령하다’(공적인 권위를 가지고), 상징적으로‘여기다’, 즉 ‘생각하다’, 설명하다, 중요인물(이 되다), 세다, 통치하다, 판단하다, 다스리다,상상하다 <고후 9:5;히 13:7>동. to lead;
동사 a[gw(71: 인도하다, 데려오다, 끌어오다)에서 유래했으며, “인도하다, 이끌다, 지도하다” 또는 “생각하다, 상상하다, 믿다, ~로 간주하다”를 의미합니다. 이 단어의 기본적인 의미는 다스리고 통치하는 지도자적인 모습을 나타내는 용어이고, 상징적으로는 생각하며 간주하는 의미라고 할 수 있습니다.
(빌 2:3) “아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고”
(약 1:2) “내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라”
☞ 성경적인 정의; 이 단어는 뭔가에 이끌려 그렇게 생각하는 것을 의미합니다. 지도자나 말씀의 인도를 따라 그렇게 생각하는 것을 의미하는 것으로 수동적이라고 할 수 있습니다.
3049 logivzomai(로기조마이)
중간태, 3056에서 유래; ‘목록을 작성하다’, 즉 ‘계산하다’(문자적 혹은 상징적으로), 포함하다, 짐작하다, 떠맡기다, 놓다, 헤아리다, 추리하다, 계산하다, 상징하다, 생각하다<롬 2:3; 4:6; 고후 3:5>동. to take an inventory;
이 단어는 ‘계산하다’(상업적으로), ‘판단하다’(법적 용어로), ‘간주하다, 평가하다, 지불을 청구하다’, 또는 “숙고하다, 신중히 생각하다, 결론짓다, 결정하다, ∼라고 생각하다”로서 뭔가에 사로잡힌 생각을 의미합니다.
(롬 4:3-8) “성경이 무엇을 말하느뇨 아브라함이 하나님을 믿으매 이것이 저에게 의로 여기신 바 되었느니라 (4)일하는 자에게는 그 삯을 은혜로 여기지 아니하고 빚으로 여기거니와 (5)일을 아니할지라도 경건치 아니한 자를 의롭다 하시는 이를 믿는 자에게는 그의 믿음을 의로 여기시나니 (6)일한 것이 없이 하나님께 의로 여기심을 받는 사람의 행복에 대하여 다윗의 말한 바 (7)그 불법을 사하심을 받고 그 죄를 가리우심을 받는 자는 복이 있고 (8)주께서 그 죄를 인정치 아니하실 사람은 복이 있도다 함과 같으니라”
☞ 성경적인 정의; 이 단어는 주로 능동적으로 어떤 생각에 사로잡힌 상태를 의미하는 것으로 현실과는 다르게 생각 속에서 이미 계산이 끝난 상태를 나타냅니다.
두 단어의 차이는 별로 없으나 굳이 구별하자면 hJgevomai는 인도를 받아 그렇게 생각하는 것이라면, logivzomai는 능동적으로 생각에 사로잡힌 것을 의미합니다.