[기준치,핵종]미나미소마 20 밀리 시버트 철회 소송

[별의정원]

미나미소마 20 밀리 시버트 철회 소송 15 회 기일에 처음 참가 할 수있었습니다. 방사능이 생활을 근본부터 파괴하는 일을 정면에 내세운 소송입니다. 원고석 가득하게 흙에 사는 사람의 얼굴에 깊게 새겨진 주름. 새로 교체 한 재판장의 눈에도 이 진검 승부의 모습은 새겨졌을 터.. 진술대에 선 헤이타 (平田) 씨는 ".. 영세민은 귀환하라 피폭하라는 식으로 밖에 들리지 않습니다. 피난 해제가 강행된 것으로 .. 아무것도 없었던 것처럼 원래의 생활로 돌아 버린 사람도 있습니다. 먹지 말라는 멧돼지 고기와 버섯, 산나물 등을 먹어 버린 사람도 있습니다. "고 말했다. 어린이 탈피폭 재판은 법령에서 정한 1 밀리 시버트보다 높은 곳에서는 의무 교육을 실시하라고 요구하고 있습니다. 함께 국가의 방사능 정책을 묻고 질문하는 재판입니다.
#번역이이상해도어쩔수없어요이짧은거하는데도시간많이걸립니다난전문번역가가아니에요번역은중노동

南相馬20ミリシーベルト撤回訴訟15回期日に初めて参加することができました。放射能が生活を根っから破壊することを真正面に掲げた訴訟です。原告席ぎっしりに、土に生きる人の顔に深く刻まれた皺。新たに交代した裁判長の目にもこの真剣勝負の姿は刻まれた筈。陳述台に立った平田さんは、「・・貧乏人は帰還しろ、被ばくしろというふうにしか聞こえません。・・避難解除が強行されたことで・・何もなかったように元の暮らしに戻ってしまった人もいます。食べてはいけない猪の肉やキノコ、山菜などを食べてしまっている人もいます。・・」と語りました。子ども脱被ばく裁判は法令で決めた1ミリシーベルトよりも高いところでは義務教育を行うな、と求めています。共に国の放射能政策を問い糺す裁判です

#방사능
#방사능피폭