일본 뿐만 아니라 우리나라와 전세계에서 원전을 가동하는 모든 나라의 고민이 화장실은 꽉 찼는데 버릴 곳이 없다는 것입니다. 화장실에 꽉 찬 똥이 무시무시하게 무서운 놈이라 근처에서 10초만 서 있어도 사람이 죽거든요. 그걸 땅속에 묻으려고 일본은 학계에 위치 선정을 부탁했지만 학계에서 버릴 곳이 일본에는 단 한 곳도 없다는 결론을 내었지요. 우리나라는 경주 월성에 5등급 암반(삽으로 파도 깨지는)을 뚫고 물이 줄줄 새는 곳에다 중,저준위 폐기장을 짓고 있구요. 미국은 네바다사막 유카산에다 지으려고 하는 것을 법원이 막고 있는 실정입니다. 일본과 우리나라도 별반 다르지 않은 방사성 폐기물 처리장에 대한 익사이트뉴스의 기사를 번역했습니다.
인류가 낳은 가장 위험한 폐기물의 최종 처분장 "온카로"를 알고 있는가
인류가 낳은 가장 위험한 폐기물의 최종 처분장 "온카로"를 알고 있는가
?
우리 인류가 이대로 원전을 평생 가동하며, 만일 원전을 모두 전폐해도 절대로 해결해야 할 문제가 남아있다. 그것은 방사성 폐기물의 처분 문제이다. 현재 매우 안정된 땅속 깊은 지하에 저장하는 것이 유일한 해결책이 되고 있다.
이런 가운데 세계 최초로 핀란드가 격납장소(格納場所)를 결정하고 작업이 진행되고 있다.
"온카로(ONKALO)"라고 불리는 이 시설은 핀란드 오루키루오토 섬에 존재한다.
핀란드어로 "숨겨 놓는 곳"를 뜻하는 세계 유일의 고준위 방사성 폐기물의 최종 처분장이다.
"온카로"는 지하 약 520미터의 깊이까지 터널을 파고 거기에서 옆으로 넓게 구멍을 펼쳐 방사성 폐기물을 처분한다고 한다. 2020년까지 운용(運用)을 시작한 후 2120년까지 100년간 매설처분(埋設処分)에 사용될 예정으로, 100년 후 시설이 꽉 차면 길을 막아 완전히 봉쇄한다.
사용후핵연료에 포함된 플루토늄의 반감기는 2만 4000년. 생물에 안전한 수준까지 방사능이 떨어지려면 약 10만 년의 세월이 필요하다. 그 동안, 10만 년 동안 "온카로"는 지하에서 계속 봉쇄해야 한다 .
"온카로"는 폐기되는 것을 무해한 물질로 처리하거나 뭔가하는 것이 아니라 안전하게 격리하여 조금씩 방사성 폐기물의 위험이 약해져가는 것을 기다리고 있을 뿐. 단지 거기에 숨겨 두기만 하는 시설이다.
안전하게 격리하는 것이라고 한다고 소문은 좋지만, "지금은 처리할 수 있는 기술은 아니지만 미래 연구가 진행되면 처리할 수 있지요?" "그래." "아마 누군가 생각할 꺼에요."라는 상태로 10만년 후의 인류에게 책임을 떠넘기는 시설이기도 하다.
그런 "온카로"가 일본에는 존재하지 않는다.
아오모리현의 로카쇼무라에 중간 저장시설이 있지만 궁극적으로 방사성 폐기물을 처리하는 시설이 아니다.
"온카로"에 참여한 학자들은 "불안정한 지층을 처리할 수 없는 일본은 최근 폐기물 처리장을 만들 수 없는 나라"라고 말했다고 한다.
"현재의 과학에서는 방사성 폐기물의 처리는 지층 처리 밖에 없다고 알려져 있지만, 지층 처리장도 못하면서 원자력을 가지고 있는 나라인 일본은 화산과 지진이 항상 지층을 안정시키지 않는다. 중화요리의 회전 테이블에 방사성 폐기물을 둔 것 같은 것으로 언제 움직이는지 알 수 없다. "일본은 그러한 상황에 있는 것이라고 한다.
계속해서, 전폐하고 큰 벽이 가로막는 우리 일본.
최종 선택은 "어딘가 외국에 부탁" 또는 "고준위 방사성 폐기물을 무해하게 처리할 수 있는 기술 '을 연구하는 수밖에 없다.
"원전 반대 데모"의 솔루션이 단순하고 제멋대로 가지 않게, 세계에서 유일한 "고준위 방사성 폐기물을 무해하게 처리할 수 있는 기술 '을 가진 나라가 되었으면 바란다.
원문: http://www.excite.co.jp/
우리 인류가 이대로 원전을 평생 가동하며, 만일 원전을 모두 전폐해도 절대로 해결해야 할 문제가 남아있다. 그것은 방사성 폐기물의 처분 문제이다. 현재 매우 안정된 땅속 깊은 지하에 저장하는 것이 유일한 해결책이 되고 있다.
이런 가운데 세계 최초로 핀란드가 격납장소(格納場所)를 결정하고 작업이 진행되고 있다.
"온카로(ONKALO)"라고 불리는 이 시설은 핀란드 오루키루오토 섬에 존재한다.
핀란드어로 "숨겨 놓는 곳"를 뜻하는 세계 유일의 고준위 방사성 폐기물의 최종 처분장이다.
"온카로"는 지하 약 520미터의 깊이까지 터널을 파고 거기에서 옆으로 넓게 구멍을 펼쳐 방사성 폐기물을 처분한다고 한다. 2020년까지 운용(運用)을 시작한 후 2120년까지 100년간 매설처분(埋設処分)에 사용될 예정으로, 100년 후 시설이 꽉 차면 길을 막아 완전히 봉쇄한다.
사용후핵연료에 포함된 플루토늄의 반감기는 2만 4000년. 생물에 안전한 수준까지 방사능이 떨어지려면 약 10만 년의 세월이 필요하다. 그 동안, 10만 년 동안 "온카로"는 지하에서 계속 봉쇄해야 한다 .
"온카로"는 폐기되는 것을 무해한 물질로 처리하거나 뭔가하는 것이 아니라 안전하게 격리하여 조금씩 방사성 폐기물의 위험이 약해져가는 것을 기다리고 있을 뿐. 단지 거기에 숨겨 두기만 하는 시설이다.
안전하게 격리하는 것이라고 한다고 소문은 좋지만, "지금은 처리할 수 있는 기술은 아니지만 미래 연구가 진행되면 처리할 수 있지요?" "그래." "아마 누군가 생각할 꺼에요."라는 상태로 10만년 후의 인류에게 책임을 떠넘기는 시설이기도 하다.
그런 "온카로"가 일본에는 존재하지 않는다.
아오모리현의 로카쇼무라에 중간 저장시설이 있지만 궁극적으로 방사성 폐기물을 처리하는 시설이 아니다.
"온카로"에 참여한 학자들은 "불안정한 지층을 처리할 수 없는 일본은 최근 폐기물 처리장을 만들 수 없는 나라"라고 말했다고 한다.
"현재의 과학에서는 방사성 폐기물의 처리는 지층 처리 밖에 없다고 알려져 있지만, 지층 처리장도 못하면서 원자력을 가지고 있는 나라인 일본은 화산과 지진이 항상 지층을 안정시키지 않는다. 중화요리의 회전 테이블에 방사성 폐기물을 둔 것 같은 것으로 언제 움직이는지 알 수 없다. "일본은 그러한 상황에 있는 것이라고 한다.
계속해서, 전폐하고 큰 벽이 가로막는 우리 일본.
최종 선택은 "어딘가 외국에 부탁" 또는 "고준위 방사성 폐기물을 무해하게 처리할 수 있는 기술 '을 연구하는 수밖에 없다.
"원전 반대 데모"의 솔루션이 단순하고 제멋대로 가지 않게, 세계에서 유일한 "고준위 방사성 폐기물을 무해하게 처리할 수 있는 기술 '을 가진 나라가 되었으면 바란다.
원문: http://www.excite.co.jp/
번역: 고래이빨님
다음검색