노랑 동그라미 안이 격납용기 뚜껑
분홍 네모 안이 사용후핵연료 저장 수조
4호기 사용후핵연료 저장수조 장소를 모르는 분도 많을 것 같아 알기 쉽게 표시해봤습니다. 이런 상황이랍니다. 마치 노천 욕조 같습니다. 시트 한 장으로 덮어 씌운 이런 상태의 수조 속에 일본의, 아니, 세상의 운명이 걸린 핵연료봉이 들어 있답니다...
4号機の燃料プールの場所が分からない方も多いかと思うので、わかりやすく示してみました。こんな状況なわけです。まるで露天風呂です。シート一枚でカバーされたこんな状態のプールの中に、日本の、いや、世界の命運がかかった燃料棒が入っているわけです。
번역) 김복녀님/출처:Tatsuya Wada
