붙어앉아서 이것을 손볼 시간이 없네요. 꼬마를 돌봐야 해서리... 시간 되시는 분은 깔끔한 번역을 부탁드립니다.
http://blog.livedoor.jp/amenohimoharenohimo/archives/65847560.html
▼ 후쿠시마 제일 원자력 발전소에서 정전 냉각 시스템 정지 NHK 뉴스
"18 일 오후 7시 전, 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 사고 수습 작업의 거점이되고있다 면진 중요 동에서 순간적으로 정전이 발생, 도쿄 전력이 조사한 결과, 부지 내에있는 전원 설비 일부가 정지하고있는 것을 알았습니다. "
순간적으로 정전?
즉, 블랙 아웃했지만, 비상 배터리가 움직이기 시작했다는 것은 아닌가? 조사한 결과 전원 설비의 일부가 정지하고있는 것으로 나타났다는 것은, 전원 설비의 일부가 멈췄다 비상 배터리가 작동했다고 말하는 것이 아닌가.
그것이 알고 싶다. 제대로 보도해라
"1 호기와 3 호기, 4 호기의 사용 후 연료 풀은 수온이 18 일 오후 4시 현재 13.7도에서 25도를 기록하고 있고, 온도의 상승은 시간당 0.1도에서 0 .3 번 정도에서 도쿄 전력의 내부 규정에서 정하고있는 65도 이상까지 4 일 정도로 예상되고 있습니다. "
"도쿄 전력은 발표가 늦어진 것에 대해"설비의 상태를 확인하고 나서 챙겨 발표하려고했지만, 확인에 시간이 걸려 버렸다. 매우 죄송하다 "고 말하고 있습니다. "
몇 시간 지연하는거야. 바보 자식.
▼ 공유 풀의 냉각도 정지 또는 - 47NEWS (四 な 같은 뉴스)
"후쿠시마 제 1 원전의 정전에서 공유 풀의 냉각을 중지 한 것으로 알려졌다. 수영장에는 연료 6377 몸이 보관. "
▼ 후쿠시마 제 1 원전에서 정전 수영장 대체 냉각 정지
"18 일 오후 7 시경, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원전에서 정전이 있었다고 원자력 규제위원회에 연락을했다. 사고 대응에 임하고있는 면진 중요 동이 정전, 1,3,4 호기의 사용 후 연료 풀 대체 냉각 시스템이 멈췄다. (※ 후 복구 아래 : 관리자 주)
원자력 규제 청에 따르면, 1 ~ 3 호기의 원자로에 주입에 문제가 발생하지 않습니다. 전원에 이상이있는 것으로 보이며, 도쿄 전력 상황을 조사하고있다. 규제위원회의 보안 검사관도 현장을 확인하고있다.
방사성 물질을 포함한 오염 수 처리 장치와 3 호기의 격납 용기 가스 관리 시스템의 일부도 멈췄다.
주변 모니터링 포스트의 방사선 량에 눈에 띄는 변화는 없다. "
▼ 후쿠시마 제일 원자력 발전소에서 정전, 냉각 · 제염 장치가 정지 : 과학 : YOMIURI ONLINE (요미우리 신문)
"사고 대응의 지휘소 인 면진 중요 동은 바로 전원이 회복했지만, 1,3,4 호기의 사용 후 연료 풀의 냉각 장치와 오염 물 제염 장치"큐리온 "은 이날 오후 10시 현재 중단하고있다. 사용 후 연료 풀의 온도는 25도 정도에서 당분간 과열 위험은 없다. 원전 주변의 방사선에도 변동이 없다. "
면진 중요 동 → 전원이 복구 (비상 전원을 사용합니까?)
1,3,4 호기의 사용 후 연료 풀의 냉각 장치 → 정지
과 오염 물 제염 장치 "큐리온"→ 정지
3 호기의 격납 용기 가스 관리 시스템의 일부 → 현상 불명
정전의 원인은 현재 불명 이군요.
▼ 도쿄 전력이 회견 자료를 내기 전에 상황 2013 년 3 월 19 일 오전 9시 22 분 갱신
후쿠시마 제 1 원전은 도호쿠에서 외부 전원 수전. 수영장 냉각 시스템 등에 송전 할 수없는 상태와 도쿄 전력 (오후 11시 47 분 갱신)
부지 내에있는 전원 설비의 일부가 정지 (정지 한 원인 불명)
블랙 아웃했지만, 비상 배터리가 움직이기 시작했다? (관리인)
→ 예비 배터리가 아직 없는가?
공유 풀 (연료 6377 몸을 보관)의 냉각도 정지?
면진 중요 동 → 전원이 복구 (비상 전원을 사용합니까?)
1 호기 사용 후 연료 풀 대체 냉각 ※ (2 차 계통)
→ 정지
3 호기 사용 후 연료 풀 대체 냉각 (한 · 2 차 계통)
→ 정지
4 호기 사용 후 연료 풀 대체 냉각 (한 · 2 차 계통)
→ 정지
1,3,4 호기의 사용 후 연료 풀의 냉각 장치
→ 정지
2 호기 냉각 시스템
→ 전원 공사를 위해 18 일 아침부터 정지. 오후 6시 반에 냉각을 재개. 전원 계 등이 다른인가? (2013 년 3 월 19 일 오전 9시 22 분 갱신)
수영장은 도쿄 전력의 내부 규정에서 정하고있는 65도 이상까지 4 일 정도
오염 물 제염 장치 "큐리온"→ 정지
3 호기의 격납 용기 가스 관리 시스템의 일부 → 현상 불명
모니터링 포스트
→ 정지가 아닌 이상 없다는 것 (原 씨 정보)
▼ 아래 보도 등 정보.
▼ 도쿄 신문 : 후쿠시마 제일 원자력 발전소에서 정전 연료 풀 냉각 정지 : 사회 (TOKYO Web)
"2 호기 풀의 냉각 시스템은 전원 공사를 위해 18 일 아침부터 중단했지만, 오후 6시 반 지나서 냉각을 재개했다. "
2 호기만, 오후 6시 반에 냉각을 재개. 전원계 등이 다른 것인가?▼ NHK에 사표를 제출 한 직후 트렌치 쥰도 트윗.
▼ NHK 트렌치 준 JUN HORI @ 8bit_HORIJUN
도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소에서 오늘 18 일 오후 7시 전, 정전 1 호기와 3 호기 그것은 4 호기의 사용 후 연료 풀에서 핵연료를 냉각 시스템이 멈춘 것입니다. Reading : 후쿠시마 제일 원자력 발전소에서 정전 냉각 시스템 정지 NHK 뉴스 http://nhk.jp/N46Y5Zl5
