http://www.theecologist.org/News/news_round_up/2217953/fukushima_meltdown_mystery_steam_rising_over_reactor_3.html
후쿠시마 멜트다운 ? 미스터리 증기 3호기 상승 (구글 번역)
2013년 12월 31일
방사성 증기의 원인 불명의 폭발로 파편이 후쿠시마의 원자로 건물의 3 에서 상승된 , 큰 붕괴는 방법에 있을 수 있을까요?
후쿠시마의 원자로 건물의 3 건물의 봉쇄를 뚫고 방사선의 거대한 기둥을 방출 , 수소 축적의 결과로 2011년 3월 13일 에 폭발했다. 원자로 자체가 붕괴 입니다.
그리고 지금은 증기의 신선한 깃털 은 구조를 오고 볼 되었습니다 . 이들은 현재 도쿄 전력 , 이후 12월 19일 에서 원자력 발전소 의 소유자 에 의해 확인 되었다. 이 회사는 증기가 건물의 5 층 에서 오는 생각합니다.
그러나 증기 의 원인을 알 수 없습니다. 방사선 및 구조 에 대한 물리적 손상의 치명적인 수준 까지 항목 과 검사 가 불가능 만들었습니다.
가능성 1 :붕괴 가 일어나고있다
반응기 (3) 연료 저장 연못 은 여전히 514 연료봉 으로 구성 , 원자로 에서 사용 된 플루토늄 MOX 핵연료 의 약 89 톤 을 전시하고 있습니다.
폭발 도쿄 전력 은 핵연료 저장 연못이 마르면 ,강렬한 방사성 폐 연료봉 이 녹아 내려 더욱 중요한 방사능 을 생성 할 것을 걱정 한 이후로 .
하나의 가능성은 이 과정이 지금 일어나고 될 수 있다는 것이다 . 연못 에서 물 손실 의 경우, 물은 이전의 완전한 붕괴로 증기 의 구름 과열 생산 하기 시작 합니다. 이 경우 다음 후쿠시마번째 주요 핵 재해는 결정 이다.
이 설명 은 그러나 터너 라디오 네트워크 폐기물 연료의 붕괴 는 사실 개시, 있는 경우 " 최악 에 대비 " 북미 의 서쪽 해안에 사람들 을 조언하고 , 상대적으로 정말 같지 않는 것 같습니다.
공식적인 경고가 태평양의 양쪽에 발표 되지 않았습니다.
가능성 2 : ' 진피 '는 지하수 에 도달하였습니다
반응기 (3) 자체는 566 연료봉 을 포함 하고 완전한 붕괴 를 경험했다 . ' 진피 ' 로 알려진 용융 연료 의 위치 는 알 수 있지만, 원자로 기지를 통해 그 방법을 태우고, 기본 토양을 입력했을 수 있습니다 .
뜨거운 진피 가 지하수 와 접촉 한 대로 또한 태평양 에 영향을 만들기 위해 방사능 오염 을 발표 하면서 또한 , 증기를 생산하는 것입니다.
가능성 3 : 길 잃은 연료 요소 / 반응기에 빗물
빗물 이 손상 및 지붕의 구조를 통해 스며 과 접촉 - 자신이 엄청난 열 을 생산 -다른 설명은 증기 기둥 이 처진 연료 펠렛 및 원자로 로드 파편 에 의해 발생할 수 있다는 것입니다.
그리고 물론 같은 물이 뜨거운 원자로 용기를 도달 할 수있다. 페이스 북 에 게시Fairewinds 에너지 교육 에 따르면, 원자로 는 현재 스팀 을 많이 생산하기 때문에 충분한 1,000 1KW 전기 화재 에 해당하는 열을 약 1 MW 를 생산하고 있습니다.
이것은방사능 감소 그래서열 발생 및 스팀 의 양이 생산 한다 계속 한다는 점에서증기적어도 걱정 설명 을 제공 할 것이다. 이 설명 이 올바른 경우 , 어떠한 치명적인 결과가 나오는 이유는 없다.
그러나 증기가 대기에 방사선의 상당한 양 을 들고 와 지속적인 방사선 위험 을 나타냅니다 .
Fukushima meltdown? Mystery steam rising over Reactor 3
Oliver Tickell
31st December 2013
Unexplained plumes of radioactive steam have been rising from Fukushima's Reactor Building 3, Could a major meltdown be on the way?
Fukushima's Reactor Building 3 exploded on 13th March 2011 as a result of a hydrogen buildup, breaching the building's containment and emitting a huge plume of radiation. The reactor itself is in meltdown.
And now fresh plumes of steam have been seen coming out the structure. These have now been confirmed by Tepco, the owner of the nuclear plant, from 19th December onwards. The company believes the steam is coming from the fifth floor of the building.
However it does not know the cause of the steam. Lethal levels of radiation and the physical damage to the structure have so far made entry and inspection impossible.
Possibility 1: a meltdown is taking place
The Reactor 3 fuel storage pond still houses an estimated 89 tonnes of the plutonium-based MOX nuclear fuel employed by the reactor, composed of 514 fuel rods.
Ever since the explosion Tepco has been concerned that if the spent fuel storage pond dries out, the intensely radioactive spent fuel rods would melt down and produce further significant radioactive emissions.
One possibility is that this process may now be taking place. In the event of water loss from the pond, the water would begin to overheat and produce clouds of steam, prior to a complete meltdown. If this is the case then a second major nuclear disaster at Fukushima is in the making.
This explanation appears to be relatively improbable, however the Turner Radio Network is advising people on the West Coast of North America to "prepare for the worst" in case a meltdown of the waste fuel is in fact commencing.
No official warnings have been released on either side of the Pacific.
Possibility 2: 'corium' has reached groundwater
Reactor 3 itself contained 566 fuel rods, and has experienced a complete meltdown. The location of the molten fuel, known as 'corium', is unknown, but it may have burnt its way through the reactor base and entered the underlying soil.
This would also produce steam as the hot corium came into contact with groundwater, while also releasing radioactive contamination to make its way into the Pacific Ocean.
Possibility 3: rainwater on stray fuel elements / Reactor
An alternative explanation is that the steam plumes could be caused by stray fuel pellets and reactor rod fragments - which themselves produce significant amounts of heat - coming into contact with rainwater percolating through the damaged and roofless structure.
And of course the same water could be reaching the hot reactor vessel. According to a Fairewinds Energy Education posting on Facebook, the reactor is currently producing about 1 MW of heat, equivalent to 1,000 1KW electric fires, so enough to produce plenty of steam.
This would provide the least worrying explanation for the steam, in that as the radioactivity continues decline so will the heat production and the volume of steam produced. If this explanation is correct, there is no reason expect any catastrophic outcome.
However the steam is carrying considerable amounts of radiation into the atmosphere and represents an ongoing radiation hazard.
후쿠시마 멜트다운 ? 미스터리 증기 3호기 상승 (구글 번역)
2013년 12월 31일
방사성 증기의 원인 불명의 폭발로 파편이 후쿠시마의 원자로 건물의 3 에서 상승된 , 큰 붕괴는 방법에 있을 수 있을까요?
후쿠시마의 원자로 건물의 3 건물의 봉쇄를 뚫고 방사선의 거대한 기둥을 방출 , 수소 축적의 결과로 2011년 3월 13일 에 폭발했다. 원자로 자체가 붕괴 입니다.
그리고 지금은 증기의 신선한 깃털 은 구조를 오고 볼 되었습니다 . 이들은 현재 도쿄 전력 , 이후 12월 19일 에서 원자력 발전소 의 소유자 에 의해 확인 되었다. 이 회사는 증기가 건물의 5 층 에서 오는 생각합니다.
그러나 증기 의 원인을 알 수 없습니다. 방사선 및 구조 에 대한 물리적 손상의 치명적인 수준 까지 항목 과 검사 가 불가능 만들었습니다.
가능성 1 :붕괴 가 일어나고있다
반응기 (3) 연료 저장 연못 은 여전히 514 연료봉 으로 구성 , 원자로 에서 사용 된 플루토늄 MOX 핵연료 의 약 89 톤 을 전시하고 있습니다.
폭발 도쿄 전력 은 핵연료 저장 연못이 마르면 ,강렬한 방사성 폐 연료봉 이 녹아 내려 더욱 중요한 방사능 을 생성 할 것을 걱정 한 이후로 .
하나의 가능성은 이 과정이 지금 일어나고 될 수 있다는 것이다 . 연못 에서 물 손실 의 경우, 물은 이전의 완전한 붕괴로 증기 의 구름 과열 생산 하기 시작 합니다. 이 경우 다음 후쿠시마번째 주요 핵 재해는 결정 이다.
이 설명 은 그러나 터너 라디오 네트워크 폐기물 연료의 붕괴 는 사실 개시, 있는 경우 " 최악 에 대비 " 북미 의 서쪽 해안에 사람들 을 조언하고 , 상대적으로 정말 같지 않는 것 같습니다.
공식적인 경고가 태평양의 양쪽에 발표 되지 않았습니다.
가능성 2 : ' 진피 '는 지하수 에 도달하였습니다
반응기 (3) 자체는 566 연료봉 을 포함 하고 완전한 붕괴 를 경험했다 . ' 진피 ' 로 알려진 용융 연료 의 위치 는 알 수 있지만, 원자로 기지를 통해 그 방법을 태우고, 기본 토양을 입력했을 수 있습니다 .
뜨거운 진피 가 지하수 와 접촉 한 대로 또한 태평양 에 영향을 만들기 위해 방사능 오염 을 발표 하면서 또한 , 증기를 생산하는 것입니다.
가능성 3 : 길 잃은 연료 요소 / 반응기에 빗물
빗물 이 손상 및 지붕의 구조를 통해 스며 과 접촉 - 자신이 엄청난 열 을 생산 -다른 설명은 증기 기둥 이 처진 연료 펠렛 및 원자로 로드 파편 에 의해 발생할 수 있다는 것입니다.
그리고 물론 같은 물이 뜨거운 원자로 용기를 도달 할 수있다. 페이스 북 에 게시Fairewinds 에너지 교육 에 따르면, 원자로 는 현재 스팀 을 많이 생산하기 때문에 충분한 1,000 1KW 전기 화재 에 해당하는 열을 약 1 MW 를 생산하고 있습니다.
이것은방사능 감소 그래서열 발생 및 스팀 의 양이 생산 한다 계속 한다는 점에서증기적어도 걱정 설명 을 제공 할 것이다. 이 설명 이 올바른 경우 , 어떠한 치명적인 결과가 나오는 이유는 없다.
그러나 증기가 대기에 방사선의 상당한 양 을 들고 와 지속적인 방사선 위험 을 나타냅니다 .
Fukushima meltdown? Mystery steam rising over Reactor 3
Oliver Tickell
31st December 2013
Unexplained plumes of radioactive steam have been rising from Fukushima's Reactor Building 3, Could a major meltdown be on the way?
Fukushima's Reactor Building 3 exploded on 13th March 2011 as a result of a hydrogen buildup, breaching the building's containment and emitting a huge plume of radiation. The reactor itself is in meltdown.
And now fresh plumes of steam have been seen coming out the structure. These have now been confirmed by Tepco, the owner of the nuclear plant, from 19th December onwards. The company believes the steam is coming from the fifth floor of the building.
However it does not know the cause of the steam. Lethal levels of radiation and the physical damage to the structure have so far made entry and inspection impossible.
Possibility 1: a meltdown is taking place
The Reactor 3 fuel storage pond still houses an estimated 89 tonnes of the plutonium-based MOX nuclear fuel employed by the reactor, composed of 514 fuel rods.
Ever since the explosion Tepco has been concerned that if the spent fuel storage pond dries out, the intensely radioactive spent fuel rods would melt down and produce further significant radioactive emissions.
One possibility is that this process may now be taking place. In the event of water loss from the pond, the water would begin to overheat and produce clouds of steam, prior to a complete meltdown. If this is the case then a second major nuclear disaster at Fukushima is in the making.
This explanation appears to be relatively improbable, however the Turner Radio Network is advising people on the West Coast of North America to "prepare for the worst" in case a meltdown of the waste fuel is in fact commencing.
No official warnings have been released on either side of the Pacific.
Possibility 2: 'corium' has reached groundwater
Reactor 3 itself contained 566 fuel rods, and has experienced a complete meltdown. The location of the molten fuel, known as 'corium', is unknown, but it may have burnt its way through the reactor base and entered the underlying soil.
This would also produce steam as the hot corium came into contact with groundwater, while also releasing radioactive contamination to make its way into the Pacific Ocean.
Possibility 3: rainwater on stray fuel elements / Reactor
An alternative explanation is that the steam plumes could be caused by stray fuel pellets and reactor rod fragments - which themselves produce significant amounts of heat - coming into contact with rainwater percolating through the damaged and roofless structure.
And of course the same water could be reaching the hot reactor vessel. According to a Fairewinds Energy Education posting on Facebook, the reactor is currently producing about 1 MW of heat, equivalent to 1,000 1KW electric fires, so enough to produce plenty of steam.
This would provide the least worrying explanation for the steam, in that as the radioactivity continues decline so will the heat production and the volume of steam produced. If this explanation is correct, there is no reason expect any catastrophic outcome.
However the steam is carrying considerable amounts of radiation into the atmosphere and represents an ongoing radiation hazard.
다음검색