도쿄에 살고 있는 요코라는 아이의 편지입니다. 이 아이는 올림픽을 반대한대요.많은 사람들을 방사능피폭시키고 싶지않다고 합니다. 후쿠시마원전은 붕괴될지도 모른다고 합니다.심각하다고 합니다. 부디 다른 나라에서 올림픽을 해달라고 합니다. 사람들을 사랑한다고 하네요.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
못난 어른들이 아이들가슴에 피멍을 들게 하네요. 어린이는 어린이일뿐이죠. 한국어린이나 일본어린이나.. 저도 오늘 한동안 일본어린이들에 대한 뜨거운기도가 나오지않다가 어린이들을 지켜달라고 기도했습니다. 기도해주세요. 부디.
光山 ヨーコさんから http://m.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fsecure.registration.olympic.org%2Fen%2Ffaq%2Fask-question&h=eAQHov1Cj&s=1★ IOCへの東京誘致の都民として意見書 お手紙例文引用許可頂きました。光山 ヨーコ さんありがとうございます。本文にある名前を変えて、送り先はこちらへ https://secure.registration.olympic.org/en/faq/ask-question
To officer of the dear IOC
I am glad to meet you. My name is yoko.
I live in Tokyo, Japan.
Citizen's most of Tokyo do not agree to Olympics bidding.
It is because I do not want to let a world athlete and tourist bomb by radioactivity.
The problem of the nuclear plant accident is very serious.
A nuclear power plant may collapse at any moment.
This is because Tokyo cannot live if Fukushima Nuclear Power Plant collapses.
In Tokyo, I am not safe.
It is not possible to take charge of athletes of the world.
I cannot take charge of tourists of the world.
I love people of the world.
Therefore I do not want you to bomb.
Please, please hold it in other countries.
The Japanese has a lot of people who do not agree to the invitation of the Olympics.
And,
Inose of Tokyo is said to be the governor picked in unjust election.
We do suit and a signature about unjust election now.
It is your letter which is poor because I am very weak in English.
Thank you.
親愛なるIOCの役員様へ
はじめまして。私の名前は、yokoといいます。
日本の東京に住んでいます。
東京の市民の多くは、オリンピック招致に賛成していません。
それは、世界のアスリートや観光客を放射能で被爆させたくないからです。
原発事故の問題は、とても深刻です。
今にも、原発が崩れるかもしれません。
もし、福島原発が崩れたら、東京も住めなくなるからです。
東京では、安全ではありません。
世界中のアスリートを預かることは、できません。
世界中の観光客を預かることはできません。
世界中の人を愛しています。
ですから、被爆してほしくありません。
どうか、他の国で開催してください。
日本人は、オリンピックの招致に賛成していない人も沢山います。
そして
東京の猪瀬は、不正な選挙で選出された知事と言われています。
今、私たちは、不正な選挙について、訴訟や署名をしたりしています。
英語がとても苦手なので下手なお手紙です。
ありがとうございました。
