1. Early Morning Fog Illuminated by Warm Sunshine. Inner Mongolia, China
1. 따뜻한 햇살에 비쳐진 새벽 안개. 중국 내 몽고.
Finalist, 4th Annual Nature's Colors Photo Contest,
Outdoor Photographer Magazine.
야외사진가 잡지에서 거행한 4차 자연 색갈사진대회에서 결승전 출전자.
2. Early Morning Sunrise Over Peyto Lake, Banff National Park, Canada
카나나의 반프 국립공원의 페이토 호수에 떠오으른 새벽 햇살
3. Spectacular Sunset Over Maligen Lake, Jasper National Park, Canada
캐나다 쟈스퍼국립공원의 말리벤 호수위의 뜬 멋진 석양
4. Shiprock on a Stormy Morning, Shiprock, New Mexico, USA미국 뉴멕시코의 십록. 폭풍이 오고 있는 아침의 십록
Shiprock is a sacred location to the Navajo people.
십록은 나바호족에게 신성한 곳이다.
On a stormy morning, I witnessed the most amazing light condition
I've ever encountered
in my career at this location.
폭풍이 오는 아침 나는 이 곳에서 내 생애에서 체험한 그 어떤 빛에
비교할 수 없는 가장 경의로운 빛을 목격했다.
The incredibly rich golden light totally transformed the landscape
dominated by black rock formations.
믿기 어려울 정도로 풍요한 금빛이 검은 바위로 된 풍경을
완전히 변화시켰다.
5. Perfect Autumn Morning. Michigan, USA
미국 미시간 주의 완벽한 가을 아침
6. Double Rainbow and Golden Colorado Aspens. Colorado, USA
미국 콜로라도의 쌍 무지개와 금빛의 콜로라도 사시나무들
7. Milky way over Cathedral Valley, Capital Reef National Park, Utah, USA
미국 유타주의 케피탈 리푸 국립공원의 케띠드랄(대성당) 협곡위에 뜬 은하수
Finalist, 4th Annual Nature's Colors Photo Contest,
Outdoor Photographer Magazine.
야외사진가 잡지에서 거행한 4차 자연 색갈사진대회에서의 결승전 출전자.
8. Set Fire to the Sky. Mono Lake, California, USA
미국 캘리포니아의 모노레이크 (호수). 하늘에 질러진 불.
A two minute night exposure captures a huge wild fire burning
near Mono Lake, California.
2분간의 카메라 노출로 기록된 캘리포니아주의 모노레이크
호수근방에서 있은 거대한 들 불병
It was a bad news for the US Forest Service, but it provided
a once-in-a-life time opportunity for landscape photographers to record
an extremely unusual perspective of this iconic location.
미국 산림국에는 나쁜 소식이었으나 이 사고는 풍경사진가에게
이런 고유한 장소에서 아주 보통이 아닌
경치를 기록할수 있는 일생에 한번뿐일 기회를 제공하였다.
9. Eternal Curves, Antelope Valley, Utah, USA
미국 유탸주, 앤텔로프 협곡의 영원한 곡선들
Finalist, 4th Annual Nature's Colors Photo Contest,
Outdoor Photographer Magazine.
야외사진가 잡지에서 거행한 4차 자연 색갈사진대회에서의 결승전 출전자.
Photo of the month and cover picture,
Nature Photographer's Online Magazine.
자연사진가 온라인 잡지 의 겉장사진이었으며 그 달의 사진
Used by Apple Inc on Apple'swebsite and in Apple Retail Stores.
애풀회사가 애풀소매가게와 웹사이트에서 쓴 사진
10. Valley of The Bones, New Mexico, USA
미국 뉴멕시코의 뼈들의 계곡
11. Lone boulder in Joshua Tree National Park
조슈아 마무 국립공원의 외로운 바위
12. Life Like Summer Flowers. Mt. Rainier National Park
레이니어 산 국립공원의 인생과 같은 여름 꽃들.
13. Rolling Hills of Golden Wheat Field in Early Morning. Washington, USA
미국 와싱톤 주의 이른 아침에 보는 금빛 밀밭의 구불구불한 언덕
15. Call of the Wild, New Mexico, USA
자연의 부름, 미국 뉴멕시코
First Place Award Winner, Outdoor Scenes,
11th Annual New Mexico Magazine Photo Contest.
1번째 있은 뉴멕시코 잡지사진대회에서 야외 경치 최우수상 수상자.
Photo of the month and cover picture,
Nature Photographer's Online Magazine.
자연 사진가들의 온라인 잡지의 겉장사진이자 그달의 사진.
Finalist, 3rd Sony Art of Contest, Outdoor Photographer Magazine.
야외사진잡지의 제 3회 소니 예술표현대회의 결승전 출전자.
16. Under the Spinning Stars, New Mexico, USA
돌고 있는 별들아래에서, 미국 뉴멕시코
17. Mother Earth. Inner Mongolia, China
어머니인 대지, 중국 내몽고.
18. Portland Head Lighthouse at Night, Portland, Maine, USA
야밤중의 포트랜드 첨단 등대, 미국 메인주의 포트랜드.
19. Sunset Time, First Vermillion Lake, Banff National Park, Canada
해질무렵, 캐나다 반프국립공원의 제일 버밀리온 호수
20. Horse Farm and Fog. Kentucky, USA
말 농장과 안개, 미국 켄터기주
Finalist, 3rd Sony Art of Contest, Outdoor Photographer Magazine.
야외사진잡지의 제 3회 소니 예술표현대회의 결승전 출전자.
21. Paradise. Mt. Rainier National Park
천국. 레이니어산 국립공원 (미국 와신톤주 씨아틀 근방)
22. Dry Season. Death Valley National Park
건조기 죽음의 계곡국립공원 (미국 캘리포니아)
23. Curves and Forms. Death Valley National Park
곡선과 모양들 죽음의 계곡국립공원 (미국 캘리포니아주)
24. Sunset on Hoodoos, New Mexico, USA
후두수의 석양 미국 뉴멕시코
26. Spring Creek, Great Smoky Mountains National Park, North Carolina
봄 시내물, 북캐롤라이나주의 거대한 스모키산 국립공원. 
27. Punchbowl Falls, a real beauty hidden in the Columbia River Gorge,
Oregon, USA
펀치보울폭포. 미국 오레곤 주의 콜롬비아 협곡에 숨겨진 진짜로 아름다운 것
28. Fire and Water. Washington, USA
불과 물, 미국 와싱톤 주
29. Mystery. Ruby Beach, Olympic National Park
신비로움 {미국 와싱톤주의} 올림픽국립공원의 루비해변.
30. Wahkeena Falls (Wahkeena means "most beautiful" in Yakama Indian),
Oregon.
와키이나 폭포 (와키이나는 야카마 인디언들에는 "가장 아름다운"이란 뜻이다.)
미국 오레곤주.
31. Fireworks of the Sea. Palm Beach, Florida, USA
바다의 꽃불, 훌로리다의팜비치(해변)
32. Fleeting Moment. Cannon Beach, USA
흘르는 순간, 미국 캐논 비치 해변
33. Tranquility. Ohio, USA
평온함, 미국 오하이오주
One of my favorite pictures was taken only minutes away from my home.
내가 좋아하는 이사진은 우리집에서 몇 분 안 되는 곳에서 찍었다.
34. Cracked Eggs， New Mexico, USA
금이간 달걀들, 미국 뉴멕시코
35. Mono Lake Drama, Mono Lake, California, USA
모노레이크 (호수)에서의 드라마. 미국 캘리포니아 모노레이크
36. Cracking， Canadian Rockies, Canada
금이가고 있는 캐나다 캐나디언 산맥
37. Kingdom of Ice Bubbles， Canadian Rockies, Canada
얼음 방울의 왕국. 캐나다의 캐나디언 산맥
