일본 후지산 부근의 카와구치 호수의 불꽃 놀이 /음악: Dancing Queen - Abba

[빌 성충기]

안녕 하세요? 

토교 특파원 성 충기 입니다. 이 사진들을 작년 여름에 준비해 두었다가 경황이 없어서 올리지를

못힌걸 늦었지만 이제싸 올리게 되었습니다. 넓어신 아량으로 양해 해 주시기 바랍니다.

후지산 부근에 있는 거래선 사장의 초대를 받아 푸짐한 대접을 받아 가며 일등석에 앉아 카와구치

호수에서 공중으로 수 없이 쏘아 대는 불꽃놀이 현장을 혼자 보기가 아까워 준비 해 둔 자료 입니다.

특파원의 소임을 항상 생각 하게되니 준비 만큼은 철저히 해 두고 있습니다.

폭죽 터지는 소리를 같이 넣지 못해서 안타까지만   ABBA의 Dancing Queen 으로 대신 합니다. 

천천히 감상 하시면서 좋은 주말 맞이 하시기 바랍니다.

     호수 오른 쪽에 하나비 (불꽃) 를 발사 하는 보트가 준비 되어 있군요.

                                                       자리깔고 일쨔감치 모여드는 관중들

                                                                        하나비 발사 직전

                                                   바로 눈 앞에 눈이 없는 후지산이 보입니다.

                                                                     이 묘령의 여인은 누구 일까요 ?   먹을것 도 푸짐 하고 .....

                                                            같은 양띠의 동갑내기 거래선 사장  . 한국 사람이 더 미남 아닙니까?

                                                           호수 주위를 꽉 메운 인파

Dancing Queen - ABBA

위 동영상을 감상하실려면 아래 뮤직바를 정지시키세요!

 

Dancing Queen - ABBA
 


 
Ooh-ooh, you can dance
You can jive
Having the time of your life
 
우-우, 당신도 춤을 출 수 있어요
당신도 스윙 춤을 출 수 있어요
당신은 인생의 황금기를 맞고 있어요
 
Ooh-ooh, see that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen
 

 

 
우-우, 저 소녀를 좀 보세요
저 장면을 좀 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요
 
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
 
금요일 밤 조명은 낮게 깔리고
발길이 향할 곳을 찾아 눈길은 밖을 향하죠
 
Mm-mm, where they play the right music
Getting in the swing
You come in to look for a king
 
으-음, 제대로 된 음악이 흐르는 곳에서
음률에 몸을 싣고
그댄 왕을 찾기 위해 이곳을 찾았죠
 
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
 
누구라도 그 왕이 될 수 있죠
아직 시간은 이르고 음악은 무르익죠
 
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
 

 

 
약간의 록 음악이 흐르면
모든 게 괜찮아질 거에요
당신은 춤을 추고 싶은 기분에 젖어 있죠
 
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
 only seventeen
 
그리고 그 찬스가 다가온다면
당신은 댄스의 여왕
젊고도 사랑스러운
오직 17살의
 
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
Oh, yeah
 

 

 
댄스의 여왕
탬버린의 비트에 몸을 싣죠
오, 그래요
 
You can dance
You can jive
Having the time of your life
 
당신도 춤을 출 수 있어요
당신도 스윙 춤을 출 수 있어요
당신은 인생의 황금기를 맞고 있어요
 
Ooh-ooh, see that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen
 
우-우, 저 소녀를 좀 보세요
저 장면을 좀 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요
 
You're a teaser
You turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
 

 

 
당신은 애타게 하는 여자
뭇 남성의 애간장을 녹이죠
그들의 마음에 불을 지른 후 저 멀리 떠나가죠
 
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
 
또 다른 남자를 찾으며
그 어떤 남자라도 자격이 있어요
당신은 춤을 추고 싶은 기분에 젖어 있으니까요
 
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
 only seventeen
 
그리고 그 찬스가 다가온다면
당신은 댄스의 여왕
젊고도 사랑스러운
오직 17살의
 
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
Oh, yeah
 
댄스의 여왕
탬버린의 비트에 몸을 싣죠
오, 그래요
 
You can dance
You can jive
Having the time of your life
 


 
당신도 춤을 출 수 있어요
당신도 스윙 춤을 출 수 있어요
당신은 인생의 황금기를 맞고 있어요
 
Ooh-ooh, see that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen
Diggin' the dancing queen
 
우-우, 저 소녀를 좀 보세요
저 장면을 좀 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요



★:
Dancing Queen - Abba
스웨덴 출신의 혼성 4인조 
'아바'의 1977년 작품으로 최초의 No.1 song 
Dancing Queen - Meryl Streep, Julie Walters & Christine Baranski

You can dance, you can jive 
춤을 추어요. 자이브를 추세요
having the time of your life
당신만의 멋진 시간을 가져보세요 
See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
저 아가씨를 보세요, 저 모습을 보세요, 댄싱퀸이 되어보세요
Friday night and the lights are low
금요일 밤 불빛은 낮고 갈 곳을 찾아서
Looking out for the place to go
어딘가 가볼만한 곳을 찾고 있죠
Where they play the right music, getting in the swing
신나는 음악 속에 몸을 흔들며 
You come in to look for a King
당신은 왕자를 찾으러 왔군요
Anybody could be that guy
누구라도 괜찮아요
Night is young and the music's high
밤의 열기는 시작되고 음악은 달아오르고
With a bit of rock music, everything is fine
게다다 락 음악까지 모든게 완벽하죠
You're in the mood for a dance
이제 당신은 춤추고 싶고
And when you get the chance
기회를 잡기만 한다면
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
당신이 바로 댄싱 퀸, 젊고 사랑스러운 열일곱살
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
댄싱 퀸, 탬버린을 타고 흐르는 비트를 즐겨봐요
You can dance, you can jive
춤을 추어요. 자이브를 추세요
having the time of your life
당신만의 멋진 시간을 가져보세요 
See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
저 아가씨를 보세요, 저 모습을 보세요, 댄싱퀸이 되어보세요
You're a teaser, you turn 'em on
당신은 그들을 들뜨게 하고
Leave them burning and then you're gone
불타오르게 하고는 갑자기 사라져서는 가 버리죠
Looking out for another, anyone will do
다른 사람을 찾아 떠나죠, 누구든지 괜찮아요
You're in the mood for a dance
당신은 춤추고 싶은 분위기에 젖죠
And when you get the chance
그리고 기회가 되면
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
젊고 예쁜 열일곱살의 댄싱퀸으로 변하죠
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
댄싱 퀸, 탬버린을 타고 흐르는 비트를 즐겨봐요
You can dance, you can jive
춤을 추어요. 자이브를 추세요
having the time of your life
당신만의 멋진 시간을 가져보세요 
See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen, diggin' the Dancing Queen
저 아가씨를 보세요, 저 모습을 보세요, 댄싱퀸이 되어보세요, 댄싱퀸이 되어보세요
You can dance, you can jive
춤을 추어요. 자이브를 추세요
having the time of your life
당신만의 멋진 시간을 가져보세요 
See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
저 아가씨를 보세요, 저 모습을 보세요, 댄싱퀸이 되어보세요

첨부파일첨부된 파일이 28개 있습니다.

• mp3 파일 097. 로망스.mp3 다운로드
• jpg 파일 031.jpg 다운로드
• jpg 파일 032.jpg 다운로드
• jpg 파일 033.jpg 다운로드
• jpg 파일 035.jpg 다운로드
• jpg 파일 037.jpg 다운로드
• jpg 파일 054.jpg 다운로드
• jpg 파일 055.jpg 다운로드
• jpg 파일 056.jpg 다운로드
• jpg 파일 057.jpg 다운로드
• jpg 파일 058.jpg 다운로드
• jpg 파일 059.jpg 다운로드
• jpg 파일 060.jpg 다운로드
• jpg 파일 061.jpg 다운로드
• jpg 파일 062.jpg 다운로드
• jpg 파일 075.jpg 다운로드
• jpg 파일 080.jpg 다운로드
• jpg 파일 083.jpg 다운로드
• jpg 파일 084.jpg 다운로드
• jpg 파일 085.jpg 다운로드
• jpg 파일 086.jpg 다운로드
• jpg 파일 DSC01356.jpg 다운로드
• jpg 파일 DSC01367.jpg 다운로드
• jpg 파일 DSC01321.jpg 다운로드
• jpg 파일 DSC01322.jpg 다운로드
• jpg 파일 DSC01323.jpg 다운로드
• jpg 파일 DSC01324.jpg 다운로드
• jpg 파일 DSC01346.jpg 다운로드

[담헌정 김유조]

좋습니다. 한국사람, 특히 성 회장의 모습이 압도적이외다^^.

[睦園 박이환]

근사한 음악이 화사한 축제를 더욱 빛나게 하는 군요.
맥주 마시는 안경낀 숙녀가 이상건 동기의 부인 유미자 씨
을 많이도 닮았어요,.ㅎ
그러고 보니 고인이 되신 이상건 동기가
환생하여 성동기와 함께 맥주를 마시는 걸까요..ㅎ

[빌 성충기]

담헌정 박사 ! 압도적인것 맞지요. 아무리 Buyer 지만 ,
그런데 이런 정도의 일본 사람들 한테 빼앗길게 따로 있지
나라를 왜 뺏껴. 기가 차서. 빼앗긴 넘들 생각만 해도 치가 떨린다.

[隱穀 이상준]

구경한번 잘했네!28일 달마사에서 만나세.

[주연]

경쾌한 음악과 멋진 장면 감사합니다.