"한때 차지해 보았으면 그만이지, 꼭 영원히 함께할 필요가 있겠는가."
홍콩 영화 등에서 자주 인용되어 유명해진 문구로, 사랑과 인연에 대한 깊은 뜻을 담고 있습니다.
1. 한자 읽기 및 뜻
只要曾經擁有 (지요증경옹유)
只 (다만 지) / 要 (원할 요)
曾 (일찍 증) / 經 (지날 경)
擁 (안을 옹) / 有 (있을 유)
해석:
한때 내것이었기만(소유했었기) 하면 된다.
不必天長地久 (불필천장지구)
不 (아닐 불) / 必 (반드시 필)
天 (하늘 천) / 長 (길 장) / 地 (땅 지) / 久 (오랠 구)
‘천장지구’는 하늘과 땅이 영원하듯 영원히 변치 않음을 뜻하는 사자성어입니다.
해석: 굳이 하늘과 땅처럼 영원할 필요는 없다.
다음검색