이집트 콥틱 교회의 산을 옮긴 믿음의 기도와 명령
“모까땀(=모카탐, Mokattam)”은 평지인 카이로에서 거의 유일할 만큼 거의 없는 언덕이다. 모까땀에는 재미있는 전설이 있다. 이집트는 원래 마가가 알렉산드리아에서 순교한 이후 이슬람 세력이 남하하기 이전까지 1,000여년 가까이 기독교 국가였다. 사실 로마제국의 속국이었다. 마가를 초대교황으로 하여 독자적으로 발전한 동방정교의 한 분파가 바로 콥틱교회이다. 콥틱의 의미는 그리스어 아이깁투스에서 왔는데 바로 '이집트인' 이라는 뜻이다.
이슬람 시대에는 직 간접적인 콥틱교회에 대한 불평등한 일들이 많았고, 이슬람교로 개종을 많이 강요당했다. 그러던 어느 이슬람 시대(7C)의 술탄이 콥틱교회의 종교지도자인 아브람(62대 콥트교 교황)을 불렀다. 그리고는 “너희 기독교인들은 겨자씨만한 믿음만 있다면 산을 옮길 수도 있다고 하지 않았냐?(마17:20)”며 자신의 궁전 뒤의 산을 지정된 시간 이내에 옮기기를 명령하였다. 만일 옮기지 못한다면 모든 콥틱교인들이 이슬람으로 개종해야 했다.
콥틱교회는 비상이 걸렸다. 그리고 한 성자를 찾아내 도움을 요청했다. 이 성자는 구두수선공이었는데, 그가 어느 귀부인의 구두를 수선하는 도중 그 부인의 허벅지를 보고 음욕을 품었던 것을 회개하여 자신의 한 쪽 눈을 뽑아버린 사람이었다. 그는 콥틱교회의 지도자인 아브람을 두 번 돌려보내 거절하였지만 세 번째에 승락을 하고 모든 콥틱 교인들에게 3일의 금식을 명했다. 모든 콥틱 교인들과 함께 3일의 금식기도를 한 후, 그 산이 움직일 것을 명령했더니 -"진실로 너희에게 이르노니 만일 너희에게 믿음이 겨자씨 한 알 만큼만 있어도 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮겨지라 하면 옮겨질 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라."(마17:20)-, 그 산이 3km를 뛰어 올라 움직였다. 구경꾼들은 산이 뛰어 오를 때 산 아래로 태양이 떠오르는 것을 지켜 보았다.
결국 이슬람의 술탄은 콥틱교인들의 신앙을 버리게 하는 것에 실패하였고, 사람들은 그 산이 걸어서 움직였다고 모까땀이라고 이름을 붙였다. 우리가 뚜벅뚜벅이라는 의성어를 쓰는 것처럼 아랍어에서는 까땀까땀... 이라는 의성어를 썼다.
콥틱교회는 지금도 이집트에서 10퍼센트 미만의 소수종교이다. 물론 아랍권 치고는 상당히 높은 비율이지만. 그들에게 하나님은 자신의 목숨 이상이었다. 그것은 가치의 문제였다. 어떤 사람에게 아무것도 아니게 느껴질 수 있는 것이 어떤 사람에게는 세상에서 가장 귀할 수 있는 것이다.
많은 콥틱 교인들이 빈민층을 형성하는데 이들은 생계를 위해 카이로의 쓰레기를 모아서 그것으로 생계를 유지하였다. 덕분에 쓰레기 마을은 여름이 되면 악취가 진동을 한다. 그리고 그 꼭대기에 있는 동굴교회는 지금도 계속 증축을 하고 있다.
[출처] http://blog.naver.com/ms1109/40121216002 |작성자 백미선,
Christine Darg, 당신의 산을 향해 말하라. 베다니출판사. p.38 참조
이곳 모까땀 동굴교회의 찬양과 경배
Increase your Praises to Jesus Christ
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라.
Increase your praises to Jesus Christ, lift up the Lord with your tunes
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라. 너의 억양으로 주님을 높이라.
Call out the heroes, His heroes, who walk the cross before you
그 영웅들, 너의 앞을 가로질러 걸어가는, 그분의 영웅들을 불러내라.
Increase your praises to Jesus Christ, lift up the Lord with your tunes
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라. 너의 억양으로 주님을 높이라.
Call out the heroes, His heroes, who walk the cross before you
그 영웅들, 너의 앞을 가로질러 걸어가는, 그분의 영웅들을 불러내라.
Say that He has risen and death has no authority
말하라. 그분은 일어나셨고 죽음은 권세가 없노라고.
And there is no forgiveness except through His blood
그리고 그분의 피를 통하지 않으면 죄 사함이 없노라.
Say that He has risen and death has no authority
말하라. 그분은 일어나셨고 죽음은 권세가 없노라고.
And there is no forgiveness except through His blood
그리고 그분의 피를 통하지 않고는 죄 사함이 없노라.
And the light of the Gospel is increasing
그리고 복음의 빛은 증가되고 있노라.
Increase your praises to Jesus Christ, lift up the Lord with your tunes
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라. 너의 억양으로 주님을 높이라.
Call out the heroes, His heroes, who walk the cross before you
그 영웅들, 너의 앞을 가로질러 걸어가는, 그분의 영웅들을 불러내라.
Increase your praises to Jesus Christ, lift up the Lord with your tunes
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라. 너의 억양으로 주님을 높이라.
Call out the heroes, His heroes, who walk the cross before you
그 영웅들, 너의 앞을 가로질러 걸어가는, 그분의 영웅들을 불러내라.
Say that He has conquered darkness and its authority
말하라. 그분이 흑암과 그것의 권세를 정복하셨노라고.
He has lit up our days and given them color
그분이 우리의 날들 위에 빛을 비추셨고 거기에 색을 주셨노라.
Say that He has conquered darkness and its authority
말하라. 그분이 흑암과 그것의 권세를 정복하셨노라고.
He has lit up our days and given them color
그분이 우리의 날들 위에 빛을 비추셨고 거기에 색을 주셨노라.
And the light of day is increasing
그리고 낮의 빛이 증가되고 있노라.
Increase your praises to Jesus Christ, lift up the Lord with your tunes
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라. 너의 억양으로 주님을 높이라.
Call out the heroes, His heroes, who walk the cross before you
그 영웅들, 너의 앞을 가로질러 걸어가는, 그분의 영웅들을 불러내라.
Increase your praises to Jesus Christ, lift up the Lord with your tunes
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라. 너의 억양으로 주님을 높이라.
Call out the heroes, His heroes, who walk the cross before you
그 영웅들, 너의 앞을 가로질러 걸어가는, 그분의 영웅들을 불러내라.
Say that He is defeating his foes
말하라. 그분이 그의 원수들을 무찌르는 중이라고.
We are winning with His testimony and blood
우리는 그분의 증거와 피로 이기고 있노라.
Say that He is He is defeating his foes
말하라. 그분이 그의 원수들을 무찌르는 중이라고.
We are winning with His testimony and blood
우리는 그분의 증거와 피로 이기고 있노라.
And our heritage is increasing
그리고 우리의 유업은 증가되고 있노라.
Increase your praises to Jesus Christ, lift up the Lord with your tunes
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라. 너의 억양으로 주님을 높이라.
Call out the heroes, His heroes, who walk the cross before you
그 영웅들, 너의 앞을 가로질러 걸어가는, 그분의 영웅들을 불러내라.
Increase your praises to Jesus Christ, lift up the Lord with your tunes
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라. 너의 억양으로 주님을 높이라.
Call out the heroes, His heroes, who walk the cross before you
그 영웅들, 너의 앞을 가로질러 걸어가는, 그분의 영웅들을 불러내라.
Live the joy of heaven, joy, joy
하늘의 기쁨으로 살아가라, 기쁨, 기쁨
Satan will wear the clothes of one in mourning
사탄은 한탄하는 자의 옷들을 입게 되리라.
Live the joy of heaven, joy, joy
하늘의 기쁨으로 살아가라, 기쁨, 기쁨
Satan will wear the clothes of one in mourning
사탄은 한탄하는 자의 옷들을 입게 되리라.
And our praises to you will increase
그리고 너의 찬양들은 증가되리라.
Increase your praises to Jesus Christ, lift up the Lord with your tunes
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라. 너의 억양으로 주님을 높이라.
Call out the heroes, His heroes, who walk the cross before you
그 영웅들, 너의 앞을 가로질러 걸어가는, 그분의 영웅들을 불러내라.
Increase your praises to Jesus Christ, lift up the Lord with your tunes
예수 그리스도를 향한 너의 찬양들을 증가시키라. 너의 억양으로 주님을 높이라.
Call out the heroes, His heroes, who walk the cross before you
그 영웅들, 너의 앞을 가로질러 걸어가는, 그분의 영웅들을 불러내라.