정말 멋진 늙은이가 되고싶다
나는 이렇게 늙고 싶다.
나는 늙는 것이 두렵지 않다.
늙는다는 것은 당연한 일이고
내힘으로 어쩔 수 없기 때문이다.
하지만 나는 추하게 늙는 것은 두렵다.
세상을 원망하고 나를 알아주지 않는다고 불평하고,
누군가를 용서하지 못하고 미워하며
욕심을 버리긴 커녕 더욱 큰 욕심에 힘들어하며,
자신을 학대하고 또 주변 사람까지 힘들게 하는
그런 노인이 될까 정말 두렵다.
나는 정말 멋지게 늙고 싶다. 육체적으론 늙었지만
정신적으론 복학한 대학생 정도로 살고 싶다.
늘 호기심으로 눈을 반짝이면서
사랑으로 넘치는 그런 노인이 되고 싶다.
주변 사람들에게 늘 관대하고
부지런한 그런 노인이 되고 싶다.
경제적으로 정신적으로 시간적으로 여유가 있어
늘 어떤 도움을 어떤 방식으로 줄까 고민하고 싶다.
어른대접 안한다고 불평하기보다는 대접받을만한
행동을 하는 그런 근사한 노인이 돠고싶다.
할 일이 너무 많아 눈감을 시간도 없다는 불평을 하면서
하도 오라는 데가 많아 집사람과 수시로
행방불명이 되는 정말 사람들에게 사랑받는
그런 노인이 되고 싶다.
그래서 젊은 사람들이 나도 저렇게 늙고 싶다 고
부러워할 수 있게 멋지게 늙고 싶다.
그래서 많은 사람들이 슬퍼하는 가운데
나 자신은 미소를 지으며 죽고 싶다.
-옮긴글-