고래를 위하여(정호승)

[이계양]

고래를 위하여(정호승)

푸른 바다에 고래가 없으면

푸른 바다가 아니지

마음속에 푸른 바다의

고래 한 마리 키우지 않으면

청년이 아니지

푸른 바다가 고래를 위하여

푸르다는 걸 모르는 사람은

아직 사랑을 모르지

고래도 가끔 수평선 위로 치솟아올라

별을 바라본다.

나도 가끔 내 마음속의 고래를 위하여

밤하늘 별들을 바라본다.

- 정호승, '고래를 위하여' / '외로우니까 사람이다' / 열림원, 1988 -

[한아]

고래도 가끔 수평선 위로 치솟아올라
별을 바라본다.
고래가 바라보는 별을, 그 별을
나도 가끔 바라본다. 별에 찍힌 눈자국들 많겠다.