물은 언제 창조하셨을 까요?

[주용수]

갑자기 궁금해 졌습니다.

창 1:2 ~~~ 하나님의 영은 수면 위에 운행하시니라.
창 1:6 하나님이 이르시되 물 가운데에 궁창이 있어~~

물을 창조하셨다는 말은 빠져있네요. 물은 언제 창조하셨을까요?
영어 성경을 봐도 둘다 water로 나오네요.

그런데 하나님이 세상을 창조하실 때에 물은 원래있었다는 건 좀 말이 안되는 것 같고, 말이 안된다고 하기엔 성경에 떡 하니 쓰여져 있어서요.

2절에서 땅이 혼돈하고 공허하며 라는 표현에서 땅을 창조하기 전인데 2절의 땅과 수면(물)은 기자가 표현할 마땅한 단어가 없어 사용한 것일까요?

어떻게 해석하는 것이 건강한 해석일까요?

[주용수]

그냥 제 생각입니다.
2절에서 땅이 혼돈하고 공허하며 라는 표현에서 땅을 창조하기 전인데 2절의 땅과 수면(물)은 기자가 표현할 마땅한 단어가 없어 사용한 것이 아닐까 요?

태초 이전에 계신 하나님을 설명할 수 있는 단어가 그나마 땅과 수면, 그리고 흑암이 제일 이해하기 좋지 않았을까 합니다.

그리고 진짜 물은 궁창을 만드실때에 물을 궁창위와 아래의 물로 즉 궁창과 함께 만드신 것이 자연 스러울 것 같다는 개인적 생각이 듭니다.

이렇게 해석해도 괜찮을지요??? ^^;;;

[김상룡]

창조를 보면 첫째날에 우주, 빛, 둘째 날에 궁창, 셋째 날 바다, 땅, 식물, 넷째 날 해, 달, 별, 다섯째 날, 새, 물고기, 여섯째날 짐승, 사람을 만들었다고 이야기를 합니다. 1-3일은 공간과 같은 것들을 4-6은 공간 안에 존재하는 것들을 만들었다는 것이죠, 첫 날에 빛을 만들고 넷째 날에 해를 만들었습니다. 그럼 빛과 해가 다르다는 것을 알 수 있습니다. 둘 째날에 물 가운데 라고 하고 셋째 날에 바다를 만드십니다. 그렇다면 물과 바다도 다르다는 것을 알 수 있습니다. 궁창을 하늘로 본다면 지구 창조가 시작된 것이고 바다와 뭍이 드러나는 셋째 날이 아마도 지구가 땅과 바다와 공기가 있는 형태가 되었겠죠...

[김상룡]

지구 창조 이전에 빛을 만들었다는 것은 이미 그 전에 원소와 같은 것들이 창조 되지 않았을까요.. 앞서 물이라는 것도 궁창을 위 아래로 나눈다 이것을 흔히 수분이라고들 주석에서 해석을 합니다. 수분이어도 좋고, 존재의 근원이 되는 원소들이어도 되지 않을까.. 하는 생각입니다. 하지만 히브리어로는 이러한 것들을 구분해서 표현할 단어도 당시의 언어도 존재하지 않았기 때문에 그저 물이라고 했을 것으로 보입니다.
창조에 대한 것은 사실 그 어떤 말로도 정확하게 표현하거나 설명할 수 없습니다.

[주용수]

네... 감사합니다.

[김유호]

1.In the beginning God created the heaven and the earth.
2.And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters
킹제임스 영어번역본이 잘 설명을 하고 있는것 같습니다.
설명을 하자면 1절은 하나님께서 하늘로부터 땅까지의 모든것을 창조 하셨다2절은 그런데 그 땅에는.... 이렇게 이해함이 어떨런지요 꼭 말씀하시고자 하는 것을 하시기위해 여러자세한 설명을 빼신것이겠지요.가인을 죽일 사람들이 어떻게 존재했는지를 빼놓은신 것 처럼...저의 이해 입니다.