안드로니고와 유니아, 디도서 기록 장소

[류혜숙]

1. 바울 서신서에 나온 인명을 정리하다 질문 드립니다.

   (롬 16:7)에서 바울의 친척이며 바울과 함께 갇혔던 사람이 안드로니고 한 사람인지,

    아니면 안드로니고와 유니아 두 사람 모두인지 잘 모르겠습니다.

    혹시 헬라어 원전을 보면 문법적으로 한 사람인지 두 사람인지 구별이 되는지요?

    평신도인 저는 원전은 전혀 볼 수가 없어서요...

    성경사전에는 유니아가 안드로니고의 아내였던 것 같다는데 그러면 두 사람 다 친척이라고 할 수는 있겠지요...

   (롬 16:7) 내 친척이요 나와 함께 갇혔던 안드로니고와 유니아에게 문안하라

                   그들은 사도들에게 존중히 여겨지고 또한 나보다 먼저 그리스도 안에 있는 자라

2. 그리고 하마알 교재 신약 2권 5쪽에는 디도서를 고린도에서 썼다고 되어 있는데

    디도서를 보면 바울이 니고볼리에 있으면서 편지를 쓴 것 같습니다.

    혹시 바울이 고린도에서 편지를 쓰면서 니고볼리로 갈테니 그리로 오라고 한 것인가요?

   (딛 3:12) 내가 아데마나, 두기고를 그대에게 보내거든, 속히 니고볼리에 있는 나에게로 오십시오.

                 나는 거기에서 겨울을 지내기로 작정하였습니다.  

[김다윗]

1. 두 사람으로 보시면 됩니다. 당시 이름이 사용된 다른 문헌이나 단어의 형식을 보고 남자인지 여자인지 구분하는데 안드로니고는 남성형 단어라서 남자라고 보고 있고, 유니아는 여성형 단어라서 여자로 보고 있습니다. 하지만 유니아의 경우는 여성형의 모습도 있지만 남성형의 모습도 있는 단어입니다.
두 사람이 바울의 친척으로 소개되는데 부부인지 아닌지는 성경에 기록되지 않지만 보통은 부부였을 것으로 추측하고 있습니다.